skvr07126410
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 |
Simpukoilla kylveleisi,1 yl. sillan.
|
|||
2 | Silkkisillan sammallaisi. | |||
3 | Ottaisin ison orosen | |||
4 | Kultasilla suitosilla, | |||
5 | 5 Päitillä hopi[aisilla]. | |||
6 | Veisin tuon ison orosen | |||
7 | Tallihin tasalakeen, | |||
8 |
Paksumpaan pahtaasen,2 yl. partohe.
|
|||
9 | Suurem[paan] renkahasen. | |||
10 |
10 Kantaisin kakroja3 |le[i]peä| : *kakroja.* eteen,
|
|||
11 | [Kantaisin] leipäkannikoita. | |||
12 | Veisin tuon emon orosen | |||
13 |
Soimelle kulta4 |hopea| : *kulta.* pohjaselle,
|
|||
14 | Hopeaiselle häkille. | |||
15 | 15 Tietäisin sulhon [tulevan] | |||
16 | Tuhon hongasta hosuisin, | |||
17 | Petäjöistä peppuroisi[n], | |||
18 | Ottaisin sulhon orihi[n] | |||
19 | Nahkasilla suihtosilla, | |||
20 | 20 Vihtasilla päihtösillä. | |||
21 | Veisin tuon sulhon oroin | |||
22 | Honkaseen huonoseen, | |||
23 | Veisin puiselle häkille, | |||
24 | Hienompaan pahtaasen. | |||
1
yl. sillan. 2 yl. partohe. 3 |le[i]peä| : *kakroja.* 4 |hopea| : *kulta.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2634. | 15 % |
|
Kanteletar 3:33 | 12 % |
|