skvr07126400
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Potschtareff, Wasilei
1897
| 1 |
Kun toivosin tuattoni1 kk:ssa iso alkukirjain. tulevan,
|
|||
| 2 | virstan vastah mänisin, | |||
| 3 | peninkulman peipettäsin. | |||
| 4 | Ostasin Sortalasta[!] sorija harjan, | |||
| 5 | 5 kaupungista pysty kapjan, | |||
| 6 |
sulkku2 Ss:ssä 6-8, 15-17, 24-26, 33-35 on iso alkukirjain. suitset, sulkku päitset,
|
|||
| 7 | sulkku loimet lantehilla, | |||
| 8 | kulta sillan kutosin, | |||
| 9 | hopja patsahat panisin. | |||
| 10 |
10 Kun toivosin muamoni1 kk:ssa iso alkukirjain. tulevan,
|
|||
| 11 | virstan vastah mänisin, | |||
| 12 | peninkulman peipettäsin. | |||
| 13 | Ostasin Sortalasta[!] sorija harjan, | |||
| 14 | kaupungista pysty kapjan, | |||
| 15 | 15 sulkku suitset, sulkku päitset, | |||
| 16 | sulkku loimet lantehilla, | |||
| 17 | kulta sillan kutosin, | |||
| 18 | hopja patsahat panisin. | |||
| 19 |
Kun toivosin veikkosen1 kk:ssa iso alkukirjain. tulevan,
|
|||
| 20 | 20 virstan vastah mänisin, | |||
| 21 | peninkulman peipettäsin. | |||
| 22 | Ostasin Sortalasta[!] sorijaharjan, | |||
| 23 | kaupungista pysty kapjan, | |||
| 24 | sulkku suitset, sulkku päitset, | |||
| 25 | 25 sulkku loimet lantehilla, | |||
| 26 | kulta sillan kutosin, | |||
| 27 | hopja patsahat panisin. | |||
| 28 |
Kun toivosin tschisoni1 kk:ssa iso alkukirjain. (sisko) tulevan,
|
|||
| 29 | virstan vastah mänisin, | |||
| 30 | 30 peninkulman peipettäsin. | |||
| 31 | Ostasin Sortalasta[!] sorijaharjan, | |||
| 32 | kaupungista pysty kapjan, | |||
| 33 | sulkku suitset, sulkku päitset, | |||
| 34 | sulkku loimet lantehilla, | |||
| 35 | 35 kulta sillan kutosin, | |||
| 36 | hopja patsahat panisin. | |||
| 37 |
Kun toivosin sulhoni1 kk:ssa iso alkukirjain. tulevan,
|
|||
| 38 | virstan pakoho menisin, | |||
| 39 | peninkulman peipettäisin. | |||
| 40 | 40 Ostasin karhulan korvesta, | |||
| 41 | satasarvisen tapiolasta, | |||
| 42 | vitsa suitset, vitsa päitset, | |||
| 43 | vitsa loimet lantehilla. | |||
| 44 | Olkisillan kutosin, | |||
| 45 | 45 olkipatsahat panisin. | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 Ss:ssä 6-8, 15-17, 24-26, 33-35 on iso alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I3 1443. | 18 % |
|
| JR 24686 | 17 % |
|
| SKVR I3 1444. | 17 % |
|
| JR 29425 | 14 % |
|
| SKVR VII2 2624<REFNR>1</REFNR>. | 13 % |
|
| SKVR IV1 936. | 13 % |
|
| SKVR III3 4089. | 13 % |
|
| JR 04493 | 13 % |
|
| SKVR VII2 2636. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3295. | 12 % |
|
| SKVR I3 1441. | 12 % |
|
| SKVR V2 1248. | 11 % |
|
| SKVR II 442 a). | 11 % |
|
| SKVR IV2 1539. | 11 % |
|
| SKVR V2 1251. | 11 % |
|
| SKVR II 442. | 10 % |
|
| SKVR I3 1442. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2635. | 10 % |
|
| SKVR V1 1233. | 10 % |
|
| SKVR V2 1254. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3294. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3285. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2643. | 10 % |
|