Metadata

COL: Krohn
ID: 2628.
INF: Ruokojärvi. Anni Krakku, 60 v. (Krakin? ks. Kalev. ain. kert. r. n. 445.)
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: n. 5180.
TMP: -84.

    1  Oi oio opotšiton!
    2  Mitä, mitä (opotsiton)?
    3  Kulta-siltaa laitetahan,
    4  Kulta-patsahille panisin,
    5  5 Silta-puille seisattelen.
    6  Kenpäs tässä kulkemassa?
    7  Vanha taatto kulkemassa.
    8  Oi, hoio [opotsiton]!
    9  Mitä, mitä Gauril veikko,
    10  10 Mitä sinä laateletki?
    11  Kultasiltaa laitetahan,
    12  Vanha maammo kulkemassa j.n.e.
    13  Toivon siskon tulevan,
    14  Laatisin sillat siniset;
    15  15 Sisko kutoopi kultakangastu,
    16  Sini-kangast' on sitelöö.
    17  Katso nuorin on ga poigu,
    18  Mitä sisko raateloopi?
    19  Kulta (-kangasta kutoopi,
    20  20 Sinikangast' on sitelöö),
    21  Sini-siltoa laajitaampa,
    22  Kulta-kangasta kutoopi.
    23  Katso mies meres näyttelee,
    24  Aallosta ylentelekse,
    25  25 Veikko aina arveloopi
    26  Meiän siskon puoližoksi,
    27  Vähän on kuollutta parempi,
    28  Katonutta kaunehempi.
    29  Neito iski kohta[!] kättä vastahahen,
    30  30 Jopa on vieri kohta kuolijaaksi,
    31  Kaatu kalman näköseksi,
    32  Muuttu mullan matoseksi.[!]
    33  Veikko pakisutteloopi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems