skvr07126260
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Krohn, Kaarle
1884
Duplicate of: SKVR II 440.
1 | Iro neito (i)mpivyöni, | |||
2 | Kaunis neito, kaunikkanen | |||
3 | Pesi pestyjä sopie, | |||
4 | Valkasi vallattuloi vaatteita | |||
5 | 5 Kaian skammisen nenässä, | |||
6 | Kirjo paalikka käessä, | |||
7 | Kirjoi pielus pestävinä. | |||
8 | Loipa on silmät luotehese, | |||
9 | Käännin[!] pään päivän nousuh, | |||
10 | 10 Jopa tulppone tuloopi, | |||
11 | Meren aaltone ajau. | |||
12 | Toivosinko moamokseni, | |||
13 | Kullasta sillan kutosin, | |||
14 | Hopiasta huolittasin, | |||
15 | 15 Vaskilois valattasin, | |||
16 | Zemptsukoilla siementäsin, | |||
17 | Ostasin on hyvän orh(i)n, | |||
18 | Tiiterin[!] pisty kabjon, | |||
19 | Sortavalan suora harjan, | |||
20 | 20 Uuven liinan[!] liitti harjan, | |||
21 | Sulkut suitses, (sulkut) päitet, | |||
22 | Sulkku loimi lantehilla, | |||
23 | Vesi selvä sellän päällä. | |||
24 | Sen sitoisin sillan korvah, | |||
25 | 25 Moamostani kannatella. | |||
26 | Toatoistani - vell(oistani) - sisar(tani). | |||
27 | Jopa on tulppone tuloopi, | |||
28 | Meren aalto ajau. | |||
29 | (Toivosinko) sulhokseni, | |||
30 | 30 Ostasin karun hevon, | |||
31 | Rokozaset potuzaset, | |||
32 | Hapannuot patsahat panisin, | |||
33 | Anna se lankielis sinne. | |||
1
N:o 2627 korrehtuurissa poisjätetty. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 440. | 98 % |
|
SKVR VII2 2624<REFNR>1</REFNR>. | 22 % |
|
JR 29425 | 22 % |
|
SKVR VII2 2646. | 20 % |
|
SKVR VII2 2630. | 18 % |
|
SKVR VII2 2647. | 17 % |
|
SKVR VII2 2631. | 16 % |
|
SKVR II 441. | 16 % |
|
SKVR II 442 a). | 15 % |
|
SKVR II 442. | 15 % |
|
SKVR VII2 2643. | 14 % |
|
JR 04492 | 13 % |
|
SKVR VII1 389. | 12 % |
|
SKVR VII2 2638. | 11 % |
|
SKVR VII2 2646 a. | 10 % |
|
SKVR I3 1440. | 10 % |
|
SKVR I3 1445. | 10 % |
|