skvr07126240
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Krohn, Kaarle
1884
| 1 | Mies merellä näytteleksi, | |||
| 2 | Oallolla ylenteleksi. | |||
| 3 | Toivosinko taatokseni, | |||
| 4 | Kutoisin kullasta sillan, | |||
| 5 | 5 Hopiasta huolittasin, | |||
| 6 | Kulta-patšahat panisin, | |||
| 7 | Tammi-seinät seisattasin, | |||
| 8 | Simpsukoill' on siementäsin, | |||
| 9 | Ostasin hyvän orihin, | |||
| 10 | 10 Silkki-suitšet, (silkki)päitšet, | |||
| 11 | Silkki-loimet lantehilla. | |||
| 12 | Ne sitoisin sillan kulmaan | |||
| 13 | Taatostani kannatella. | |||
| 14 | 2) = Maamoksiko; | |||
| 15 | 15 3) Veikokseni; | |||
| 16 | 4) Tšitšoikseni; | |||
| 17 | 5) Sulhokseni - - | |||
| 18 | - Ollesta sillan (kutosin), | |||
| 19 | Olkipatsahat (panisin), | |||
| 20 | 20 Olkiseinät (seisottasin), | |||
| 21 | Kusellani (siementäsin), | |||
| 22 | Kutsusin karhuja metsäs, | |||
| 23 | Rokosa suitset, (rokosa) päitset. | |||
|
1
N:o 2625 korrehtuurissa poisjätetty. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 29425 | 87 % |
|
| SKVR VII2 2630. | 25 % |
|
| SKVR II 442 a). | 23 % |
|
| SKVR II 442. | 23 % |
|
| SKVR II 440. | 23 % |
|
| SKVR VII2 2646. | 22 % |
|
| SKVR VII2 2626<REFNR>1</REFNR>. | 22 % |
|
| SKVR VII2 2643. | 22 % |
|
| SKVR VII2 2647. | 22 % |
|
| SKVR VII2 2631. | 21 % |
|
| SKVR VII2 2646 a. | 20 % |
|
| SKVR VII2 2630 a. | 17 % |
|
| SKVR I3 1445. | 16 % |
|
| JR 85635 | 15 % |
|
| SKVR VII2 2635. | 14 % |
|
| SKVR II 347. | 14 % |
|
| JR 24686 | 13 % |
|
| SKVR VII2 2640. | 13 % |
|
| SKVR I3 1443. | 13 % |
|
| SKVR III3 4089. | 13 % |
|
| SKVR I3 1440. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2637. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3295. | 13 % |
|
| JR 20435 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3294. | 12 % |
|
| JR 06500 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3288. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3301. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2638. | 11 % |
|
| SKVR V2 1248. | 11 % |
|
| SKVR V1 1231. | 10 % |
|
| JR 24483 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3287. | 10 % |
|
| SKVR I3 1442. | 10 % |
|
| SKVR V2 1249. | 10 % |
|