skvr07126210
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Sanottiin minun poloisen | |||
2 | 100 lasta saaneheni, | |||
3 | 1,000 tuutitelleheni. | |||
4 | Saakohon itse sanojat, | |||
5 |
5 Itse1 |Joka| : *Itse*. lautat lapsikkahan,2lapsik|a|ahan : lapsikkahan.
|
|||
6 | Itse portot poikikka[han]. | |||
7 | Mie en poi'i polvenana | |||
8 | Enkä lapsi laatunani. | |||
1
|Joka| : *Itse*. 2 lapsik|a|ahan : lapsikkahan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1468. | 37 % |
|
Kanteletar 2:96 | 22 % |
|
SKVR V2 722. | 11 % |
|