skvr07126040
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1895
| 1 | "Voipa, kotkoi, kovakobra, | |||
| 2 | Haukka on halei vietroikynsi, | |||
| 3 | Lennit liiat linnat, | |||
| 4 | Tunsit suuret torrut, | |||
| 5 | 5 Näitkös sinä minun moamostain?" | |||
| 6 | "Näin minä sinun moamostais | |||
| 7 | Uuen linnan uulitsoilla, | |||
| 8 | Kurenlinnan kuritsoilla, | |||
| 9 | Moskovan morukivillä, | |||
| 10 | 10 Kahten Karjalan välillä." | |||
| 11 | "Mitä siellä roateloopi?" | |||
| 12 | "Hiemoa sie kaupitsoo, | |||
| 13 | Andoisko Anni tyttärelle | |||
| 14 | Annandoko aigaseks, | |||
| 15 | 15 Kositsenko kotvasiks." | |||
| 16 | "Oipa, kotkoi, kovakobra, | |||
| 17 | Haukka helei vietroi kynsi, | |||
| 18 | Lennit sinä liiat linnat, | |||
| 19 | Tunsit sinä suuret torrut, | |||
| 20 | 20 Näitkö minun toatostan?" | |||
| 21 | "Näin minä sinun toatostas | |||
| 22 | Uuen linnan uritsoilla, | |||
| 23 | Kurenlinnan kuritsoilla, | |||
| 24 | Moskovan morukivillä, | |||
| 25 | 25 Kahten Karjalan välillä". | |||
| 26 | "Mitä siellä kaupitsoo?" | |||
| 27 | "Haljakkoa kaupitsoo, | |||
| 28 | Andaisko Annityttärelle | |||
| 29 |
Annandako aigasiks,1 ai|k|asiks : aigasiks.
|
|||
| 30 |
30 Kositsenda kotvasiks."2 kotva|k|iks : kotvasiks.
|
|||
| 31 | - - - | |||
| 32 | "Näitkös minun veikostan?" | |||
| 33 | - - - | |||
| 34 | "Basmakkoja kaupitteloo." | |||
| 35 | "Näitkös minun siskostani?", | |||
| 36 | - - - | |||
| 37 |
"Lentoskaista3 Lentosk|oja| : Lentoskaista. kaupitteloo."
|
|||
| 38 | - - - | |||
| 39 | 35 "Näitkös minun sulhastani?" | |||
| 40 | - - - | |||
| 41 | Tuloo ottelemaa Anni morsianta. | |||
| 42 | Halloi pani ⌈k⌉arjasen | |||
| 43 | Ennen toaton haljakoita, | |||
| 44 | Tsuuroi tsökki jalkasen | |||
| 45 | 40 Ennen veikon bashmakoita, | |||
| 46 | Halloi pani karjaseni | |||
| 47 |
Ennen siskon lentoshkoita,4 lentoshkoit|t|a : l.
|
|||
| 48 | Higi leikkai hibjeäsen | |||
| 49 | Ennen moamoin hiemoita." | |||
|
1
ai|k|asiks : aigasiks. 2 kotva|k|iks : kotvasiks. 3 Lentosk|oja| : Lentoskaista. 4 lentoshkoit|t|a : l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2609. | 22 % |
|
| SKVR VII2 2610. | 21 % |
|
| SKVR VII2 2600. | 18 % |
|
| JR 80644 | 15 % |
|
| SKVR VII2 2606. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2612. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2598. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2611. | 13 % |
|
| SKVR II 435. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2601. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2603. | 12 % |
|
| SKVR II 436. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2611 a. | 11 % |
|
| SKVR II 439. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2597. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2613. #* | 10 % |
|
| JR 23960 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2599. | 10 % |
|
| JR 02710 | 10 % |
|
| JR 04456 | 10 % |
|