SKVR VII2 2600.

skvr07126000
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846

Duplicates: SKVR VII1 3.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Näitkö, kokko, taattoani?

Metadata

COL: Eur.
ID: 2600.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: G, n. 411.
TMP: -46.

     1  "Hoip on, sotka, suor[a] l[intu],
     2  Lennät sinä liiat linnat,
     3  Tunnet sin[ä] suuret tuulet,
     4  Siipi tai[voa] tap[asi],
     5  5 Toinen v[että] v[ieprahutti].
     6  Näitkö minun taatoista?"
     7  "Näin eglen näillä päivin
     8  Uuen l[innan] uul[itsoilla],
     9  V[anhan] l[innan] vaantsoilla,
     10  10 Moskovan morukivillä."
     11  "Mitä hän raatelevi?"
     12  "Haljak[oita] k[aupitteli]
     13  *Ainoalle tyttär[elle]."*
     14  "Hoi ot, s[otka], s[uora] lintu,
     15  15 L[ennät] sinä l[iiat] l[innat],
     16  T[unnet] s[inä] s[uuret] t[uulet],
     17  - - -
     18  Heinän päässä henkäelet,
     19  Ruohon p[äässä] ruokaelet.
     20  Näitk[ö] m[inun] maam[oista]?"
     21  20 "Näin [eglen näillä päivin].
     22  - - -
     23  Lentotskoita k[aupitteli]
     24  Ain[oalle tyttärelle]
     25  Kositsenta kotvasix,
     26  Annanta aikasix."
     27  25 "Päivä poltti päälakeni
     28  Ilm[an] m⌈aamon⌉ lent[otskoitta]."
     29  "Hoi[on], sotk[a, suora lintu],
     30  - - -
     31  Näitk[ö minun] veik[oista]?"
     32  - - -
     33  "Hiekka hietaa kantapääni
     34  30 Ilm[an veikon basmakoitta]."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 3. 53 %
SKVR VII2 2610. 23 %
SKVR VII2 2606. 23 %
SKVR VII2 2605. 22 %
SKVR VII2 2609. 19 %
SKVR VII2 2611 a. 19 %
SKVR VII2 2611. 19 %
SKVR VII2 2604. 18 %
SKVR VII2 2612. 18 %
SKVR VII2 2602. 17 %
SKVR VII2 2601. 17 %
SKVR VII2 2599. 16 %
JR 04456 16 %
SKVR VII2 2598. 16 %
SKVR VII2 2597. 15 %
JR 04489 14 %
SKVR VII2 2603. 13 %
JR 83612 13 %
SKVR II 1169. 12 %
SKVR VII2 2613. #* 12 %
SKVR II 1170. 12 %
SKVR I3 1452. 11 %
JR 80644 10 %
SKVR II 437. 10 %