skvr07125730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Lempo lesk[elle] m[enevi], | |||
| 2 | Tuoni t[oiste] n[ainehelle], | |||
| 3 | Ennen saan kivellä kielen, | |||
| 4 | Paateroilla s[aan] pakinan, | |||
| 5 | 5 Kuin on lesken leukaluista. | |||
| 6 | Haliammat suohavutki | |||
| 7 | Lesken miehen haljakoita, | |||
| 8 | Koriammat korpikoivut | |||
| 9 | L[esken] m[iehen] korskuntoja, | |||
| 10 | 10 Kätevämmät käsnäkoivut | |||
| 11 | L[esken] m[iehen] käsilöitä, | |||
| 12 | Pehmiöitä pehkupölkyt | |||
| 13 | L[esken] m[iehen] perinoita. | |||
| 14 | Lempo on leski leik[issäki], | |||
| 15 | 15 Kovakenkä konst[issaki]: | |||
| 16 | Lyöpi leski leikistäki, | |||
| 17 | Konstistaki kopsoavi. | |||
| 18 | Leski kerran iskenevi: | |||
| 19 |
Luu1 kk:ssa pieni alkukirjain. poik[ki], l[iha] m[äsäksi],
|
|||
| 20 | 20 Sulho k[erran] isk[enevi]: | |||
| 21 | Keitinpiiraan asemitse; | |||
| 22 | Toisen k[erran] isk[enevi]: | |||
| 23 | Rieskan maion makeus; | |||
| 24 | K[olmannen] k[erran] isk[enevi]: | |||
| 25 | 25 Kylyn löylyn lämp[imyys]. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2572. | 15 % |
|
| JR 04509 | 14 % |
|
| JR 42213 | 14 % |
|
| JR 31286 | 12 % |
|
| JR 79832 | 12 % |
|
| JR 32361 | 11 % |
|
| SKVR VI1 545. | 10 % |
|
| SKVR VI1 545 α. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2541. | 10 % |
|
| JR 32362 | 55 % |
|