skvr07125680
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847
Kuokkatytön hää laulu.1
|
||||
2 | Kuka usko, kenpä luuli, | |||
3 | *Kuka usko kunnon piian* | |||
4 | Menne vuona tällä ajalla, | |||
5 | Toissa vuona toisenkerran | |||
6 | 5 Näitä häitä hällättävän, | |||
7 | Näitä piettävän pitoja. | |||
8 | Mie on näijen häien herra, | |||
9 | Kuokkamiehien kuningas. | |||
10 | Katsokahat, karjalaiset, | |||
11 | 10 Olenko mie lynkä, vaiko länkä! | |||
12 | Kiitos korkian Jumalan, | |||
13 | Kuin anto valitun varren, | |||
14 |
Ja kunnon2 Kunnon : *Ja* k. kuvan kyhäsi!
|
|||
15 | En ole lynkä, enkä länkä, | |||
16 |
15 Enkä3 En |ole| : Enkä. sairas sarvenilta,
|
|||
17 | Enkä silmiltä sokia, | |||
18 | Enk ole pimpukka perältä; | |||
19 | Mie ole liitsakka lihalta | |||
20 | Ja natsakka navalta | |||
21 | 20 Sekä pyörä perseheltä. | |||
22 | Mitä, miehet, miettinetten, | |||
23 | Akan kassit, katsonetten? | |||
24 | Ei ole miehen miettimistä, | |||
25 | Akan kassin katsomista: | |||
26 | 25 Silmät maksavat sinisen, | |||
27 | Posket puhtahan punasen, | |||
28 |
Varsi4 Ruumis. valkian paperin.
|
|||
29 |
Niinkös luulet, luppa korva,5 korva|t| : k.
|
|||
30 | Ajattelet, arpin nuama, | |||
31 | 30 Tämän piian pettäväsi, | |||
32 | Saavasi tämän savakon? | |||
33 | Mitä silloin piika huoli, | |||
34 |
Kuin pitävi pinteliä6 päässä nauhat.
|
|||
35 |
Säppäliä7 Tytön päässä tina ja nauha. säilyttävi.
|
|||
36 |
35 Ei ole s⌈i⌉äli8 tarvis, huoli. säppäliä,
|
|||
37 | Ti⌈u⌉kiän Isän tinoa; | |||
38 | Hyvä olla Eukon luona, | |||
39 | Eleä Isän kotona. | |||
40 |
Eihän ne miehet mistä tieä,9 tie|d|ä : t.
|
|||
41 | 40 On mulla akan asehet, | |||
42 |
Entisen Emon lekehet,10 -ke- alleviivattu.
|
|||
43 | Jos lie sirkoja sisässä, | |||
44 | Akanoita kuoren alla. | |||
45 | Elköhän Emoton poika | |||
46 | 45 Pyhänä kosihin menkö; | |||
47 | Pyhänä pahatkin piiat | |||
48 | Rekko paitohin panevat, | |||
49 | Viron vöihen vyöteleivät, | |||
50 | Panovat ylpiät yliset, | |||
51 | 50 Aivon ankarat alaiset. | |||
52 |
Sitt'11 Sit : Sitt'. kuin kiiteät kirkon mäellä,
|
|||
53 | Sivut käyät sinne tänne, | |||
54 | Aluspuoli altoavat. | |||
55 | Eihän miehet mistä tieä, | |||
56 |
55 Moni kotka12 yl. poika. koittelovi,
|
|||
57 | Jok' on auki alta päin. | |||
58 |
Suitin muitin, soltin poltin,13 Runon lopussa on huomautus: viimesissä[!] värsyssä häpiää jo tyttö
lauluansa.
|
|||
59 | Jo mie poltin porstuani, | |||
60 | Joss' se olkinen olikin, | |||
61 | 60 Taisi olla tappurainen. | |||
1
|Hää laulu| : *Kuokkatytön hää laulu.* 2 Kunnon : *Ja* k. 3 En |ole| : Enkä. 4 Ruumis. 5 korva|t| : k. 6 päässä nauhat. 7 Tytön päässä tina ja nauha. 8 tarvis, huoli. 9 tie|d|ä : t. 10 -ke- alleviivattu. 11 Sit : Sitt'. 12 yl. poika. 13 Runon lopussa on huomautus: viimesissä[!] värsyssä häpiää jo tyttö lauluansa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 1335. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3400. | 59 % |
|
SKVR V3 874. | 50 % |
|