skvr07125640
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 |
Matala minä Matille,1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
2 |
Ylen pieni Pietarine;1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
3 | Ristolle rikosa oisin, | |||
4 |
Oisin Ollille omansa,2 omasa : omansa.
|
|||
5 | 5 Samulille saatu oisin. | |||
6 | Kelpaisin minä kesäll⌈ä⌉, | |||
7 | Aina päivän paistehella; | |||
8 | Tuli talvi, ei tahottu. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 omasa : omansa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 42:3704 | 36 % |
|
SKVR XV 483. | 35 % |
|
SKVR VII2 2563. | 30 % |
|
KR 42:2580 | 30 % |
|
SKVR VII2 1466. | 19 % |
|
Kanteletar 1:30 | 18 % |
|
JR 50540 | 16 % |
|
JR 32757 | 14 % |
|