skvr07124670
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Narri naimahan käkesin, | |||
2 |
kylän jorssi juortamahan;1 juo|h|tamahan : juortamahan.
|
|||
3 | ei ole narrin naimisista, | |||
4 | kylän jorssin juorrannoista; | |||
5 | 5 kyll' on namlla natoja, | |||
6 | kylän pojalla kytyjä: | |||
7 | mont' on muoria minulla, | |||
8 | monta muoriteltavia, | |||
9 | en tieä kuta palvelen, | |||
10 | 10 hot on palvelen pahoja; | |||
11 | ennen palvelen patsasta, | |||
12 | kun on palvelen pahoja, | |||
13 | ennen yksin yötä vietän, | |||
14 | kun kahen pahan keralla, | |||
15 | 15 viien, kuuen, kunnottoman. | |||
1
juo|h|tamahan : juortamahan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2633. | 22 % |
|
SKVR V3 533. | 21 % |
|
SKVR XIII1 2422. | 21 % |
|
KR 42:1472 | 19 % |
|
JR 08368 | 18 % |
|
JR 70925 | 18 % |
|
JR 48238 | 18 % |
|
KR 42:4708 | 17 % |
|
KR 42:3945 | 17 % |
|
SKVR V3 534. | 17 % |
|
Kanteletar 2:101 | 16 % |
|
SKVR XIII1 2421. | 16 % |
|
SKVR V2 747. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2423. | 15 % |
|
SKVR I3 1427. | 15 % |
|
KR 42:1462 | 14 % |
|
JR 42283 | 13 % |
|
SKVR I3 2045. | 12 % |
|
JR 42267 | 12 % |
|
SKVR VII2 1875. | 11 % |
|
JR 36854 | 10 % |
|
SKVR VII2 2385. | 10 % |
|