SKVR VII2 2446.

skvr07124460
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Sirelius, Z.
1847

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
└ 2. Miniän laulut
├ Ison kotona ja toiselassa
└ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: Sirelius
ID: 2446.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 136.
TMP: -47.

		Kuin olin ison kotona.
	²	Kuin olin ison kotona,
	³	Isän pitkillä pihoilla,
	⁴	Tasaisilla tanterilla,
	⁵	Iso kuitsui[!] kullaksehen,
	⁶	5 Emo päivän nousunnaksi,
	⁷	Veikkoini vesi kaloiksi,¹ kaloksi : kaloiksi, tekstissä seuraa: \|Iso kullakseini\|.
	⁸	Siskoini sinikiveksi,
	⁹	Menin toisehen talohon,² Tekstissä seuraa: \|Veikoni vesikaloiksi\|.
	¹⁰	Toisin toisessa talossa,
	¹¹	10 Appi kutsui ahkioksi,³ a\|pp\|ioksi : ahkioksi.
	¹²	Anoppi vesi haoksi,⁴ ha\|vu\|ksi : haoksi.
	¹³	Kyty kylmäksi kiveksi,
	¹⁴	Nato naisihin pahaksi.

		¹ kaloksi : kaloiksi, tekstissä seuraa: \|Iso kullakseini\|. ² Tekstissä seuraa: \|Veikoni vesikaloiksi\|. ³ a\|pp\|ioksi : ahkioksi. ⁴ ha\|vu\|ksi : haoksi.

Similar poems

SKVR V2 754.	39 %
SKVR V2 753.	39 %
SKVR V2 666.	35 %
SKVR V2 670.	34 %
SKVR XIII2 3791.	33 %
Kanteletar 2:157	32 %
SKVR XIII2 3774.	32 %
SKVR IV3 3672.	32 %
SKVR XIII2 3808.	30 %
SKVR V2 699.	29 %
JR 48486	27 %
SKVR VII2 2447.	27 %
SKVR XIII2 3802.	26 %
JR 69066	26 %
SKVR XIII1 2406.	26 %
SKVR XIII2 3655.	25 %
SKVR VII2 1968.	25 %
SKVR XIII1 2404.	24 %
SKVR VII2 2448.	24 %
JR 17005	24 %
SKVR V2 684.	23 %
SKVR XIII1 2401.	23 %
JR 33121	23 %
JR 19880	22 %
SKVR XIII2 3800.	22 %
SKVR V2 675.	22 %
JR 05503	21 %
SKVR VII2 3133.	21 %
SKVR XIII1 2405.	21 %
SKVR XIII1 2402.	21 %
JR 76020	21 %
SKVR VII2 2942.	21 %
SKVR V2 756.	21 %
SKVR XIII4 10907.	21 %
SKVR III3 3452.	20 %
SKVR V2 683.	20 %
JR 31854	20 %
SKVR VI1 767.	20 %
SKVR XIII4 10904.	20 %
SKVR V3 liite 28.	20 %
JR 33467	20 %
JR 33284	19 %
JR 41804	19 %
SKVR XIII1 2399.	19 %
SKVR V2 667.	19 %
SKVR XIII2 4379.	19 %
SKVR IV1 203.	19 %
SKVR V2 686.	19 %
JR 09666	19 %
JR 54667	19 %
JR 01242	18 %
SKVR XIII1 2387.	17 %
JR 02156	17 %
SKVR XIII2 3797.	17 %
Kanteletar 2:161	17 %
JR 45836	17 %
SKVR XIII1 2392.	17 %
SKVR V2 671.	17 %
SKVR XIII2 4700.	16 %
SKVR XIII1 2403.	16 %
JR 30883	16 %
SKVR V2 679.	16 %
SKVR XIII2 3807.	16 %
SKVR I4 1688.	16 %
JR 32548	16 %
JR 05007	15 %
SKVR V2 701.	15 %
SKVR VII2 2945.	15 %
SKVR VII2 2943.	15 %
SKVR IV3 4169.	15 %
SKVR V2 680.	15 %
SKVR VII2 2152.	15 %
SKVR XIII4 10739.	15 %
SKVR V2 757.	14 %
SKVR VII2 2449.	14 %
SKVR XIII2 3823.	14 %
SKVR XIII2 3688.	14 %
SKVR XIII2 3782.	14 %
SKVR XIII4 10905.	14 %
SKVR V2 669.	14 %
SKVR V2 681.	14 %
SKVR V3 548.	13 %
SKVR XIII2 3803.	13 %
SKVR XIII4 10735.	13 %
SKVR VII2 2934.	13 %
SKVR XIII2 3801.	13 %
SKVR V2 1441.	13 %
SKVR VII2 2445.	13 %
SKVR IV1 17.	13 %
SKVR IV3 3523.	13 %
SKVR VII2 3140.	13 %
SKVR V2 1245.	13 %
JR 32282	12 %
SKVR XIII2 3783.	12 %
SKVR XIII2 3794.	12 %
JR 79706	12 %
SKVR XIII1 2389.	12 %
SKVR IV1 1026.	12 %
JR 35929	12 %
SKVR V2 677.	12 %
SKVR V2 746 a.	12 %
SKVR XIII2 3780.	12 %
SKVR V2 1635.	12 %
JR 05310	12 %
JR 31897	12 %
SKVR V2 891.	12 %
JR 32829	12 %
SKVR V3 552.	11 %
SKVR VII2 2946.	11 %
SKVR XIII2 3813.	11 %
SKVR VII2 3118.	11 %
SKVR XIII4 10734.	11 %
JR 25422	11 %
JR 33067	11 %
SKVR IV2 2668.	11 %
JR 31507	11 %
SKVR XIII1 2390.	11 %
SKVR V2 758.	11 %
SKVR V3 549.	11 %
SKVR V2 676.	11 %
SKVR XIII2 3768.	11 %
SKVR V2 685.	11 %
JR 32356	11 %
JR 01251	10 %
SKVR XIII2 4406.	10 %
SKVR XIII4 10906.	10 %
SKVR V2 1637.	10 %
SKVR XIII1 2395.	10 %
SKVR XIII2 3778.	10 %
SKVR V2 755.	10 %
SKVR XIII1 2394.	10 %
SKVR IV1 971.	10 %
SKVR XIII2 4377.	10 %
SKVR XIII4 10909.	10 %
JR 59319	10 %
SKVR IV2 1589.	10 %
SKVR XIII1 2393.	10 %
SKVR V3 552 a.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 754.	39%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 753.	39%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 666.	35%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 670.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3791.	33%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
Kanteletar 2:157	32%	None	None	None
SKVR XIII2 3774.	32%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3672.	32%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3808.	30%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V2 699.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 48486	27%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII2 2447.	27%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII2 3802.	26%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 69066	26%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR XIII1 2406.	26%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII2 3655.	25%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR VII2 1968.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2404.	24%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 2448.	24%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
JR 17005	24%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
SKVR V2 684.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2401.	23%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 33121	23%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
JR 19880	22%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
SKVR XIII2 3800.	22%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 675.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 05503	21%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
SKVR VII2 3133.	21%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2405.	21%	1930	Etelä-Karjala — Koivisto	Parkki, Kristiina
SKVR XIII1 2402.	21%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 76020	21%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII2 2942.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V2 756.	21%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII4 10907.	21%	1935	Etelä-Karjala — Kirvu	Parkki, Sanelma
SKVR III3 3452.	20%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V2 683.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 31854	20%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VI1 767.	20%	1916	Etelä-Savo — Ruokolahti	Haataja, Heikki
SKVR XIII4 10904.	20%	1923	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V3 liite 28.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 33467	20%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
JR 33284	19%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
JR 41804	19%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 2399.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 667.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 4379.	19%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV1 203.	19%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 686.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 09666	19%	1967	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Hyppänen, Lyyli
JR 54667	19%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 01242	18%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2387.	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 02156	17%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
SKVR XIII2 3797.	17%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
Kanteletar 2:161	17%	None	None	None
JR 45836	17%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niskanen, Sulo
SKVR XIII1 2392.	17%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
SKVR V2 671.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 4700.	16%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
SKVR XIII1 2403.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 30883	16%	1964	Etelä-Karjala — Rautu	Kuusi, Matti
SKVR V2 679.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3807.	16%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR I4 1688.	16%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 32548	16%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 05007	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR V2 701.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 2945.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2943.	15%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Väisänen, A. O.
SKVR IV3 4169.	15%	1916	Keski-Inkeri — Tuutari	Räikkönen, Eino
SKVR V2 680.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 2152.	15%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10739.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 757.	14%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR VII2 2449.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 3823.	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3688.	14%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII2 3782.	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10905.	14%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR V2 669.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 681.	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 548.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3803.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10735.	13%	1938	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR VII2 2934.	13%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR XIII2 3801.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 1441.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2445.	13%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 17.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3523.	13%	1904	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
SKVR VII2 3140.	13%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR V2 1245.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 32282	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3783.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3794.	12%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 79706	12%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR XIII1 2389.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV1 1026.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 35929	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR V2 677.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 746 a.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3780.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1635.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 05310	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 31897	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V2 891.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 32829	12%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V3 552.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2946.	11%	1906	Pohjois-Karjala — Kaavi	Hyvärinen, E. J.
SKVR XIII2 3813.	11%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR VII2 3118.	11%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10734.	11%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 25422	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Keravuori, Elvi
JR 33067	11%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR IV2 2668.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 31507	11%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2390.	11%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V2 758.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 549.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 676.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3768.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 685.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 32356	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kärki, Frans
JR 01251	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 4406.	10%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII4 10906.	10%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR V2 1637.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2395.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3778.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 755.	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2394.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 971.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII2 4377.	10%	1891	Etelä-Karjala — Hiitola	Lilius, Lilli
SKVR XIII4 10909.	10%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 59319	10%	1892	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Pesonius, Eva
SKVR IV2 1589.	10%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 2393.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 552 a.	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.

Types

Metadata

Kuin olin ison kotona.

Similar poems