skvr07124380
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Isä kulta, äiti kulta, | |||
| 2 | ei kulta kumpanenka, | |||
| 3 | se on äsken kullan kulta, | |||
| 4 | joka vieressä venyvi, | |||
| 5 | 5 kupehella kutjottavi. | |||
| 6 |
Jo1 Ss:ssä 6, 9 on pieni alkukirjain. minun Jumala voitti,
|
|||
| 7 | voitti isolla, voitti emolla, | |||
| 8 | voitti vuosilla karuilla. | |||
| 9 |
Ei voittoa2 yl. |siitä|. isolle voittu,
|
|||
| 10 | 10 ei voittoa emolle voittu, | |||
| 11 | sep' oil äsken voitto voian, | |||
| 12 | kun voitti vuotehella | |||
| 13 | sekä petti pään aloilla | |||
| 14 | iäkseni itkemähän, | |||
| 15 | 15 kuukseni kujertamahan. | |||
|
1
Ss:ssä 6, 9 on pieni alkukirjain. 2 yl. |siitä|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2434. | 32 % |
|
| SKVR VII2 2437. | 22 % |
|
| JR 82101 | 17 % |
|
| SKVR VII2 2325. | 15 % |
|
| SKVR VII2 1918. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1936. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4626. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2433. | 12 % |
|
| KR 42:514 | 11 % |
|
| SKVR XV 494. | 11 % |
|
| SKVR XV 495. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2112. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1974. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:300 | 10 % |
|