skvr07123980
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Yx on ystävä minulla | |||
2 | Tämän ilman kannen alla, | |||
3 |
Tuok'1 |Jok| : *Tuok'.* on kurja mustakulma,
|
|||
4 |
Palonen2 yl. polonen. pahan näkönen,
|
|||
5 | 5 Raukka rauan karvallinen. | |||
6 | Jos on musta muien nähä, | |||
7 | Toppa toisten tunnuste⌈lla⌉, | |||
8 | Miun on siika silmästäni, | |||
9 | Mesimarja mielestäni. | |||
1
|Jok| : *Tuok'.* 2 yl. polonen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2396. | 63 % |
|
JR 03941 | 51 % |
|
SKVR XIII2 4759. | 42 % |
|
SKVR XIII2 3127. | 38 % |
|
Kanteletar 2:49 | 34 % |
|
SKVR VII2 2397. | 30 % |
|
SKVR VII2 2394. | 27 % |
|
SKVR VI2 5245. | 12 % |
|
SKVR VII2 2395. | 11 % |
|