Metadata

COL: Eur.
ID: 2369.
INF: Melaselkä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 176.
TMP: -46.

    1  Kuin se tuttuni tulisi,
    2  En[nen] näht[yni] n[äkyisi],
    3  Ut[una] ul[os] m[enisin],1
Ss:n alkup. järj. = 4, 3; numeroilla muutettu.
    4  Savuna pih[alle] s[aisin],
    5  5 Virstan vastah menisin,
    6  Penikuorman peipettäisin,
    7  Verähiä purkamah,
    8  Ait[oja] alent[amah].
    9  Sille2
Sill|oin| : Sille.
suuta suikkoais[in],
    10  10 Jos ois surma suun eessä;
    11  Tuolle kaul[ahan] k[apuisin],
    12  Vaikk ois kalma kaulan päällä;
    13  Tuolle kätt[ä] käpsäj[äisin],
    14  Vaikk ois käärmis kämmen pääss[ä].

1 Ss:n alkup. järj. = 4, 3; numeroilla muutettu.
2 Sill|oin| : Sille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3085. 42 %
SKVR VII2 2366. 40 %
SKVR XII1 352. 40 %
SKVR VII2 2368. 38 %
SKVR VII2 2370 a. 38 %
SKVR VII2 2360. 37 %
SKVR VI1 609. 37 %
SKVR VII2 2370. 37 %
SKVR VII2 2355. 37 %
SKVR VII2 2362. 36 %
SKVR V2 1152. 35 %
SKVR I3 1434. 34 %
SKVR V2 1147. 34 %
JR 05499 32 %
SKVR XIII2 3069. 31 %
SKVR V2 1149. 31 %
SKVR VI1 592. 31 %
SKVR XIII2 3088. 31 %
SKVR V3 liite 25. 30 %
SKVR VII2 2364. 30 %
SKVR XIII2 3061. 30 %
SKVR V2 1150. 29 %
SKVR XIII2 3075. 29 %
SKVR VII2 2359. 29 %
SKVR VII2 2356. 29 %
SKVR XIII2 3071. 28 %
SKVR II 434. 28 %
SKVR V2 1151. 27 %
SKVR XIII2 3080. 27 %
SKVR XIII2 3089. 26 %
SKVR XIII2 3076. 26 %
SKVR XIII2 3082. 26 %
SKVR V2 1159. 26 %
SKVR VII2 2357. 26 %
SKVR V3 682. 25 %
SKVR XIII2 3073. 25 %
SKVR XIII2 3078. 25 %
JR 05750 25 %
SKVR XIII2 3063. 24 %
JR 22449 24 %
SKVR V2 1160. 24 %
JR 22458 24 %
SKVR XIII2 3084. 24 %
SKVR XIII2 3087. 24 %
SKVR V2 1250. 23 %
SKVR V2 1157. 23 %
SKVR V2 1145. 23 %
SKVR XIII4 10807. 23 %
JR 26314 23 %
SKVR V2 1144. 23 %
SKVR IV3 3312. 22 %
JR 05101 22 %
Kanteletar 2:43 22 %
SKVR XIII2 3079. 22 %
SKVR XII1 351. 22 %
SKVR XIII2 3062. 22 %
SKVR XIII2 3291. 22 %
JR 31540 21 %
SKVR VI1 595. 21 %
JR 78093 21 %
SKVR XIII2 3090. 21 %
SKVR XIII2 3081. 20 %
SKVR VI2 liite III 25. 19 %
SKVR VII2 2357 a. 19 %
SKVR XII1 350. 19 %
SKVR V2 1153. 19 %
SKVR I3 1433. 19 %
SKVR VII2 2358. 19 %
SKVR XIII2 3086. 19 %
SKVR XIII2 3077. 19 %
JR 85792 18 %
Kanteletar 2:42 18 %
SKVR XIII2 3068. 18 %
JR 24865 18 %
SKVR VI1 593. 18 %
SKVR XIII4 10806. 18 %
SKVR XIII2 3083. 18 %
JR 01657 18 %
JR 60499 17 %
SKVR IV3 3952. 17 %
SKVR XIII2 3656. 17 %
SKVR V2 2429. 17 %
SKVR XIII2 3533. 17 %
SKVR XIII2 3074. 16 %
JR 01312 16 %
SKVR VII2 2363. 16 %
SKVR VII2 2361. 16 %
SKVR V2 1162. 16 %
SKVR IV3 3332. 15 %
SKVR VI1 591. 15 %
SKVR XII1 347. 15 %
SKVR V1 1292. 15 %
SKVR XIII2 3067. 15 %
SKVR III3 2760. 15 %
SKVR XIII2 3290. 15 %
SKVR IV3 3645. 15 %
SKVR IV3 3429. 15 %
SKVR XIII2 3293. 15 %
SKVR IV2 2373. 14 %
SKVR V2 1148. 14 %
JR 04449 14 %
SKVR XIII2 3284. 14 %
JR 35454 13 %
SKVR IV2 2169. 13 %
JR 31816 13 %
SKVR III1 974. 13 %
SKVR IV1 416. 13 %
SKVR XIII1 1793. 13 %
SKVR XIII1 1930. 13 %
SKVR IV3 3165. 12 %
JR 17834 12 %
SKVR IV1 240. 12 %
SKVR IV3 3535. 12 %
JR 45456 12 %
SKVR XIII2 3295. 12 %
SKVR XIII1 2162. 12 %
SKVR XIII2 3066. 11 %
SKVR XIII2 3064. 11 %
SKVR XIII2 3072. 11 %
SKVR V2 1158. 11 %
SKVR XII1 396. 11 %
SKVR XII2 6848. 11 %
SKVR XIII2 3091. 11 %
SKVR VII3 loitsut 327. 11 %
Kanteletar 2:157 11 %
Kanteletar 2:50 11 %
JR 04508 10 %
JR 31842 10 %
SKVR XIII2 3282. 10 %
SKVR XIII2 3283. 10 %
JR 60528 10 %
SKVR IV1 310. 10 %
SKVR VI2 liite II 3. 10 %
JR 45395 10 %
SKVR V3 88. 10 %
SKVR V2 1161. 10 %
SKVR V2 1246. 10 %
SKVR VII1 252. 10 %
JR 35475 10 %
JR 02095 10 %