skvr07123670
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Jos mun tuttuni tulisi, | |||
| 2 | Ihanani ilmestyisi, | |||
| 3 |
Tuolle suuta suikkajaisin,1 Tekstissä seuraa: |Pikkunen minun piätti, Matal[ainen maanitteli]|.
|
|||
| 4 | - - - | |||
| 5 | Emoni minun elätti, | |||
| 6 | 5 Vaimo kaunis kasvatteli, | |||
| 7 | Tuskixeh tuuitteli, | |||
| 8 | Hopuxeh huolitteli | |||
| 9 | Suurena sotakesänä, | |||
| 10 | Haikehena hallavuonna. | |||
| 11 | 10 Pikkunen min[un] p[iätti], | |||
| 12 | Matalainen maanitteli, | |||
| 13 | Kerinkanta kiepotteli. | |||
|
1
Tekstissä seuraa: |Pikkunen minun piätti, Matal[ainen maanitteli]|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3052. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2373. | 15 % |
|
| SKVR V3 682. | 14 % |
|
| JR 05500 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3073. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3086. | 12 % |
|
| JR 05502 | 12 % |
|
| SKVR VII2 2366. | 12 % |
|
| SKVR VI1 609. | 12 % |
|
| JR 01312 | 12 % |
|
| JR 05499 | 11 % |
|
| JR 78093 | 11 % |
|
| SKVR XII1 352. | 11 % |
|
| SKVR XII1 351. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3075. | 11 % |
|
| SKVR VI1 593. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2370 a. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2223. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3063. | 11 % |
|
| JR 05750 | 11 % |
|
| SKVR XII1 350. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2370. | 11 % |
|
| JR 22458 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2511. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3088. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2356. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3081. | 10 % |
|
| SKVR V2 1145. | 10 % |
|
| SKVR V2 1144. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3089. | 10 % |
|
| SKVR V3 liite 25. | 10 % |
|
| JR 01657 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2355. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3071. | 10 % |
|