Metadata

COL: Potschtareff
ID: 2359.
INF: Tshokki. M. Piirainen, 53 v. Kuullut Ilomantsin Pirttijärvellä.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: n. 63.
TMP: -97.

    1  Tule, tuttuni, tulella,
    2  ennen nähtyni, näillä mailla!
    3  Virstan vastah mänene,[!]
    4  peninkulman1
kk:ssa iso alkukirjain.
peipettelen.
    5  5 Siitä kättä käpä'äisin,
    6  vaik' ois kiärmeh kämmenellä,
    7  siitä1
kk:ssa iso alkukirjain.
suuta suikkoaisin,
    8  vaik' ois suu suven veressä,
    9  siitä kaklassa kamuasin,2
ka|p|uasin : kamuasin.
    10  10 vaik ois kalma kaklan piällä.

1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 ka|p|uasin : kamuasin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2356. 41 %
SKVR IV3 3312. 36 %
SKVR VII2 2368. 36 %
SKVR VII2 2360. 34 %
SKVR VII2 2370. 33 %
SKVR XIII2 3063. 33 %
JR 05750 33 %
SKVR VII2 2370 a. 33 %
SKVR VII2 2366. 32 %
SKVR XIII2 3062. 32 %
SKVR V2 1250. 32 %
JR 01312 30 %
SKVR XIII2 3086. 29 %
SKVR VII2 2369. 29 %
SKVR V2 1157. 29 %
SKVR IV3 3332. 29 %
SKVR VI1 609. 29 %
SKVR V2 1150. 29 %
JR 05101 28 %
JR 78093 28 %
SKVR XII1 352. 27 %
SKVR XIII2 3284. 27 %
SKVR XIII2 3061. 27 %
SKVR XIII2 3078. 26 %
SKVR VII2 2357. 26 %
SKVR XIII4 10807. 26 %
SKVR I3 1434. 25 %
JR 31540 25 %
SKVR V2 1151. 25 %
SKVR XIII2 3091. 25 %
SKVR V2 1152. 25 %
JR 05499 24 %
SKVR V2 1145. 24 %
SKVR V2 1160. 24 %
SKVR XIII2 3073. 24 %
SKVR IV3 3429. 24 %
SKVR VI1 593. 23 %
SKVR XIII2 3081. 23 %
SKVR IV3 3165. 23 %
SKVR VII2 2355. 23 %
SKVR II 434. 23 %
SKVR XIII2 3076. 23 %
SKVR V3 liite 25. 23 %
SKVR XIII2 3084. 23 %
JR 35454 23 %
SKVR XIII2 3080. 22 %
SKVR XIII2 3077. 22 %
SKVR V2 1144. 22 %
JR 17834 21 %
JR 31842 21 %
SKVR V2 2429. 21 %
SKVR V2 1159. 21 %
SKVR XIII2 3067. 20 %
SKVR XIII2 3079. 20 %
SKVR XIII2 3060. 20 %
SKVR IX1 56. 19 %
SKVR III1 975. 19 %
SKVR IV2 2373. 19 %
JR 24865 19 %
SKVR XIII2 3069. 19 %
SKVR XIII2 3071. 18 %
SKVR XIII2 3088. 18 %
SKVR VI1 596. 18 %
SKVR VI1 592. 18 %
JR 45456 18 %
SKVR XII1 348. 17 %
SKVR XIII2 3075. 17 %
SKVR VII2 2362. 17 %
JR 31816 17 %
SKVR IV3 3952. 17 %
JR 04449 17 %
JR 01657 17 %
SKVR XIII2 3089. 16 %
SKVR XIII2 3085. 16 %
SKVR III1 974. 16 %
SKVR XIII2 3082. 16 %
SKVR XIII1 1930. 16 %
SKVR XIII2 3090. 16 %
SKVR VII2 2364. 16 %
SKVR IV2 2635. 15 %
JR 60528 15 %
JR 35475 15 %
SKVR VII2 2363. 15 %
JR 33330 15 %
JR 22458 15 %
SKVR V2 1147. 14 %
JR 45395 14 %
SKVR VII2 2357 a. 14 %
SKVR XIII3 8109. 14 %
SKVR XII1 351. 14 %
JR 05296 14 %
SKVR XIII2 3291. 13 %
SKVR XIII2 3087. 13 %
SKVR VII2 2358. 13 %
JR 60499 13 %
Kanteletar 2:43 12 %
JR 35294 12 %
Kanteletar 2:42 12 %
SKVR III2 2525. 12 %
SKVR VII2 2321. 12 %
SKVR V3 682. 12 %
SKVR IV3 3535. 12 %
SKVR IV2 2169. 12 %
JR 85792 11 %
SKVR V2 1163. 11 %
JR 02095 11 %
SKVR XIII2 3066. 11 %
JR 04508 11 %
SKVR XIII1 2162. 11 %
SKVR XIII2 3282. 11 %
SKVR IV2 2560. 10 %
SKVR II 433. 10 %
SKVR XII1 350. 10 %
SKVR IV3 3645. 10 %