skvr07123480
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Kukku ennen miun käköni, | |||
2 | Kuk[ku] illoin, k[ukku] aamuin, | |||
3 | Syvänyöllä sylkähytti, | |||
4 | Kerran keskipäivälläkin. | |||
5 |
5 Söipä Syöjätär1 kk:ssa pieni alkukirjain. käköni,
|
|||
6 | Ilolintuni hävitti, | |||
7 | Eipä kuulu kukkumass[a], | |||
8 | Illoilla iloitsem[assa], | |||
9 | Päivän laskun laulam[assa]. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1940. | 41 % |
|
SKVR VII2 2353. | 37 % |
|
SKVR VII2 2339. | 33 % |
|
SKVR VII2 2346. | 29 % |
|
SKVR VII2 2340. | 28 % |
|
SKVR VII2 2345. | 26 % |
|
Kanteletar 1:17 | 23 % |
|
SKVR VII2 2350. | 22 % |
|
SKVR VII2 2357 a. | 20 % |
|
SKVR VII2 2351. | 20 % |
|
SKVR VII2 2344. | 19 % |
|
SKVR VII2 2341. | 18 % |
|
SKVR III3 3456. | 17 % |
|
H IV 9, 3 (9) | 16 % |
|
SKVR VII2 2500. | 15 % |
|
SKVR V3 1318. | 14 % |
|
SKVR VII2 2765 α. | 13 % |
|
H, Mapp 132 (2) | 12 % |
|
SKVR VII1 258. | 12 % |
|
H II 32, 701/4 (14) | 10 % |
|