Metadata

COL: Salminen
ID: 2331.
INF: Hippola. Matrona Kyyrönen.
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: V, n. 2811.
TMP: -11.

    1  Sano sinä, sano sinä, kaunis neitone,
    2  Kons meil, kons meil, kostjat tullāh!
    3  Mustakudri suovattan,
    4  Hänen vel' piätentl'ää,
    5  5 Miiloi druugu pyhän peäl.
    6  Sano sinä, sano sinä, kaunis neitone,
    7  Kunnehet vastaah mennääh!
    8  Mustal kudril kujosil,
    9  Hänen vellel veräjil,
    10  10 Miiloi druugul pellon all.
    11  Sano sinä:,: kaunis neitone,
    12  Midä heil, midä heil, juotetah.
    13  Mustal kudril vettä,
    14  Hänen vellel voassoa,
    15  15 Miiloi druugul tšoajuu.
    16  Sano sinä:,: kaunis neitone,
    17  Midä heil:,: syötetää!
    18  Mustal kudril kokkoi,
    19  Hänen vellel möykkyy,
    20  20 Miiloi druugul piiroat.
    21  Sano sinä j.n.e.
    22  Minne heitä:,: moate panna!
    23  Mustaa kudrii sintšoi,
    24  Hänen vel'l'ee aittaa,
    25  25 Miiloi druuguu kammarih.
    26  Sano sinä j.n.e.
    27  Kedä heil, kedä heil, reunaa pannaa.
    28  Mustal kudril Moarija,
    29  Hänen vellel Doarija,
    30  30 Miiloi druugul itše minä, itšeminä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems