SKVR VII2 2287. — Runoregi

skvr07122870
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ └ Vieraalle maalle joutunut
└ 04. Laulut pahoista sanoista
└ Joka puu puree, joka sammakko sanoo

Metadata

COL: Eur.
ID: 2287.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 255.
TMP: -46.

	¹	Vierin maalle vierahalle,
	²	Tulin tuntemattomalle,
	³	Joka puu purren panevi,
	⁴	J[oka] vitsanen vihapi,
	⁵	5 J[oka] haapa halkasevi.
	⁶	Tarkoin tuoki puu purevi,
	⁷	Jonk en oxill olisi,¹ alk. Jonka oxill olisin, korj. [Jonk] en [oxill olisi].
	⁸	En lepäisi lehtisillä.² alk. Ja lepäisin lehtilöillä; korj.: En [lepäisi lehti]sillä.

		¹ alk. Jonka oxill olisin, korj. [Jonk] en [oxill olisi]. ² alk. Ja lepäisin lehtilöillä; korj.: En [lepäisi lehti]sillä.

Similar poems

SKVR VII2 2280.	44 %
KR 42:6408	34 %
SKVR V3 1143.	28 %
JR 31828	27 %
SKVR VII2 2278.	27 %
SKVR II 459.	26 %
SKVR VII2 2308.	25 %
SKVR VII2 2285.	22 %
SKVR XIII1 2324.	22 %
SKVR XIII4 10706.	22 %
SKVR XIII4 10707.	22 %
SKVR XIII4 10708.	22 %
SKVR XIII4 10709.	20 %
SKVR V2 435.	20 %
JR 67301	20 %
SKVR VII2 2267.	19 %
SKVR V2 429.	19 %
SKVR XIII1 2330.	19 %
SKVR V2 437.	18 %
SKVR IV3 3682.	18 %
SKVR V2 126.	18 %
SKVR V3 1138.	18 %
JR 31451	17 %
SKVR XIII1 1404.	17 %
JR 05510	16 %
JR 52826	16 %
SKVR V2 439.	16 %
JR 41841	16 %
SKVR V2 431.	16 %
SKVR XIII1 2327.	15 %
SKVR V2 436.	15 %
SKVR V2 440.	15 %
SKVR XIII4 10721.	15 %
SKVR V2 434.	14 %
SKVR V2 432.	14 %
SKVR XIII1 205.	14 %
SKVR VII2 1836.	14 %
SKVR V2 430.	14 %
SKVR XIII4 10719.	14 %
SKVR V2 438.	14 %
SKVR XIII1 1405.	14 %
SKVR V3 827 a.	13 %
SKVR V3 841 a.	13 %
JR 41655	13 %
SKVR XIII1 1403.	13 %
SKVR XIII1 2323.	13 %
SKVR IV3 3219.	13 %
SKVR VII2 2051.	12 %
SKVR V3 475.	12 %
SKVR IV3 3370.	12 %
SKVR V1 1215.	12 %
SKVR V3 787 a.	12 %
SKVR XIII1 2326.	12 %
JR 41738	12 %
JR 27611	11 %
SKVR XIII1 2329.	11 %
SKVR XIII1 2328.	11 %
SKVR XIII1 2046.	11 %
SKVR XIII1 2406.	11 %
SKVR IV1 679.	11 %
JR 31958	11 %
SKVR XIII4 10720.	11 %
SKVR VII2 2282.	11 %
SKVR IV1 414.	11 %
SKVR XIII1 2322.	11 %
SKVR V2 950.	10 %
SKVR VII2 2275.	10 %
SKVR VII2 2253.	10 %
SKVR VII2 1833.	10 %
SKVR IV3 2936.	10 %
JR 19875	10 %

Contained in poems

Compare all

KR 37:3

65 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII2 2280.	44%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
KR 42:6408	34%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR V3 1143.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 31828	27%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII2 2278.	27%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 459.	26%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2308.	25%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR VII2 2285.	22%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2324.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10706.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10707.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10708.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10709.	20%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 435.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 67301	20%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 2267.	19%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Väisänen, A. O.
SKVR V2 429.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2330.	19%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 437.	18%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3682.	18%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 126.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 1138.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 31451	17%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
SKVR XIII1 1404.	17%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 05510	16%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
JR 52826	16%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V2 439.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 41841	16%	1938	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Mannonen, Ulla
SKVR V2 431.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2327.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 436.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 440.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10721.	15%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V2 434.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 432.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 205.	14%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1836.	14%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Okkonen, Onni
SKVR V2 430.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10719.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 438.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1405.	14%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V3 827 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 841 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 41655	13%	1937	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 1403.	13%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2323.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3219.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR VII2 2051.	12%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR V3 475.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3370.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V1 1215.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 787 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2326.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 41738	12%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
JR 27611	11%	1950	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Korhonen, Sirkka
SKVR XIII1 2329.	11%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2328.	11%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2046.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2406.	11%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV1 679.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 31958	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10720.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR VII2 2282.	11%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Väisänen, A. O.
SKVR IV1 414.	11%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2322.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 950.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 2275.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2253.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII2 1833.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR IV3 2936.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 19875	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna