Metadata

COL: Eur.
ID: 2186.
INF: Melaselkä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 191.
TMP: -46.

    1  Sois isoni, sois emoni,
    2  S[oisi] naiset naapurini,
    3  Kovemmin kotoset nais[et],
    4  Soisi suoll[e] s[ortuvani],
    5  - - -
    6  5 Suo, Jumala, suuri kuusi,
    7  Viskoa v[ilu] pet[äjä]
    8  Li'oil[le] likat[eloiksi],
    9  S[uolle sotkuportahiksi],
    10  Maille paikoix pahoill!
    11  10 Silta liuskavi lihanen,
    12  S[ilta] luinen luiskaht[avi]
    13  Jal'oin p[äällä] käytäes[sä],
    14  Helm[oin] h[eiluteltaessa].
    15  Kasvo suolle suuri kuu[si],
    16  15 Viitah vilu p[etäjä],
    17  Rannall[e] rupinen raita;
    18  Tuost on miulle tuutu teht[y],
    19  Tuutu t[ehty], käätty kätkyt,
    20  Vaku vaivanen rakettu
    21  20 Tuskiani tuuvitella,
    22  Vaakutella vaivojani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems