skvr07121770
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Eipä kasva kaikki lapset, | |||
2 | ei ylene yksipuolet, | |||
3 | kun minä katala kasvoin, | |||
4 | yksipuolelta ylenin, | |||
5 | 5 kasvon kun putki puun kylessä, | |||
6 | saraheinä sammalessa, | |||
7 | viiassa vesa vihanta. | |||
8 |
Kokosin1 Ss:ssä 8, 14 on pieni alkukirjain. tätä kokoa,
|
|||
9 | tätä vartta valmistelin | |||
10 | 10 kyläsiltä kynnyksiltä, | |||
11 | veräjiltä vierahilta | |||
12 | nauruksi kylästen naisten, | |||
13 | imehiksi ilkiöille. | |||
14 | Ei minua muut panisi, | |||
15 | 15 muut panisi, muut sanosi, | |||
16 | akat saatanat sanovi, | |||
17 | tyttäret panettelevi, | |||
18 | kylän rietat riivoavi; | |||
19 | eipä se paha olisi, | |||
20 | 20 kun sen sankarit sanosi, | |||
21 | kylän riskit riivoasi, | |||
22 | panisi kylän parahat, | |||
23 |
vaan2 |se| vaan : v. se on sitä pahempi,
|
|||
24 | kuni sammiot sanovat, | |||
25 | 25 panevi kylän pahimmat, | |||
26 | puhelevi ruumen purnut. | |||
1
Ss:ssä 8, 14 on pieni alkukirjain. 2 |se| vaan : v. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 04183 | 17 % |
|
Kanteletar 2:109 | 16 % |
|
SKVR VI1 557. | 16 % |
|
SKVR VII2 2180. | 15 % |
|
SKVR VII2 2103. | 15 % |
|
SKVR VII2 2185. | 14 % |
|
SKVR VII2 2580. | 14 % |
|
SKVR VII2 2190. | 14 % |
|
JR 04201 | 13 % |
|
SKVR VII2 2134. | 13 % |
|
SKVR VII2 1766. | 13 % |
|
SKVR VII2 1979. | 12 % |
|
SKVR VII2 2512. | 12 % |
|
SKVR VII2 2166. | 12 % |
|
SKVR VII2 2454. | 12 % |
|
SKVR V2 451. | 11 % |
|
Kanteletar 2:200 | 11 % |
|
SKVR XIII1 2122. | 11 % |
|
SKVR VII2 2162. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2426. | 11 % |
|
SKVR V2 453. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2121. | 10 % |
|
Kanteletar 2:93 | 10 % |
|
SKVR XIII1 2117. | 10 % |
|
SKVR VII2 2154. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2115. | 10 % |
|
SKVR V2 450 a. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10746. | 10 % |
|
JR 81355 | 10 % |
|
SKVR VI2 5502. | 69 % |
|