skvr07121650
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Polén, R.
1847
Sois minun kyläset naiset. |
||||
| 2 | Sois minun kyläset naiset, | |||
| 3 |
Sois naiset naapurinkin,1 naapurin|i| : naapurinkin.
|
|||
| 4 | Soisi suohon sortuvani, | |||
| 5 | Maahan vaajaksi vajua, | |||
| 6 | 5 Soille sotku portahiksi, | |||
| 7 | Sillaksi lika sioille, | |||
| 8 | Paikoiksi pahoille maille. | |||
| 9 | Lipiä on lihanen silta, | |||
| 10 | Äsken luikas[!] luinen silta | |||
| 11 | 10 Jalon päällä käytäväksi, | |||
| 12 | Helmon hersuteltavaksi, | |||
| 13 | Mieliksi hyvän Jumalan; | |||
| 14 | Toinen on totinen luoja, | |||
| 15 | Pään neuvoa nevalla, | |||
| 16 | 15 Suuren Suvannon päällä, | |||
| 17 | Sorra suolle suuri kuusi, | |||
| 18 | Kaa suolle karanko kuusi, | |||
| 19 | Viskoa vilupetäjä | |||
| 20 | Soille sotku portahiksi, | |||
| 21 | 20 Silloiksi lika sioille, | |||
| 22 | Paikoiksi pahoille maille! | |||
| 23 | Empä mie ennen ollut, | |||
| 24 | En ollut risunen aita, | |||
| 25 | Jalon päällä käytävänä, | |||
| 26 | 25 Helmon hersuteltavana; | |||
| 27 | En ollut vesi mutanen, | |||
| 28 | Inhotellen juotavaksi. | |||
| 29 | Olin hyvä naitaessa, | |||
| 30 | Orpana otettaessa, | |||
| 31 | 30 Kana kaupoteltaessa. | |||
| 32 | Kahokkas nyt katala, | |||
| 33 | Mie oon vesi mutanen | |||
| 34 | Inhotellen juotavaksi, | |||
| 35 | [Mie oon] risunen aita j.n.e. j.n.e. | |||
|
1
naapurin|i| : naapurinkin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2160. | 29 % |
|
| SKVR VII2 2183. | 24 % |
|
| Kanteletar 1:73 | 21 % |
|
| SKVR VII2 2168. | 20 % |
|
| SKVR VII2 2191. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2186. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2191 a. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 2447. | 18 % |
|
| KR 39:37 | 18 % |
|
| SKVR VII2 2196. <REFNR>1</REFNR> | 18 % |
|
| SKVR VII2 2192. | 18 % |
|
| SKVR VII2 2172. | 16 % |
|
| SKVR VII2 2167. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2173. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2170. | 13 % |
|
| Kanteletar 2:295 | 13 % |
|
| Kanteletar 1:72 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2175. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2472. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2448. | 11 % |
|
| JR 85580 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2027. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2189. | 10 % |
|
| JR 85663 | 10 % |
|
| JR 85026 | 53 % |
|