skvr07121480
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1837
Duplicates: SKVR VII1 266. SKVR VII2 2159.
1 | Kalatuutta ka⌈ir⌉o itki, | |||
2 | Lohituutta loirotteli, | |||
3 | Veli toinen verkotuutta, | |||
4 | Kolmansi osan kovuutta. | |||
5 | 5 Se itki syvintä syytä, | |||
6 | Se pahinta pai⌈i⌉patteli, | |||
7 | Jok' itki osan kovuutta. | |||
8 |
Kun ois onni ostavoina,1 osta|moi[na]| : ostavoina.
|
|||
9 | Lykky toinen löytävöinä, | |||
10 | 10 Ott[aisin] pa[remman] on[nen], | |||
11 | P[ahan] on̄[en] p[ois panisin], | |||
12 | Kantaisin vilua vettä, | |||
13 | Pahan onnen olka päille. | |||
14 | Selin seinähän on sitoisin, | |||
15 | 15 P[äin] p[anisin] pahtahasen. | |||
16 | Olin ongella olia, | |||
17 | Päässä niemen niekuttaja, | |||
18 | Lohi tarttu onkeheni, | |||
19 | Tuo minu⌈n⌉ veti vetehen, | |||
20 | 20 Tuuvitteli Tuonelahan. | |||
21 | Tuonen tyttöset tor[uvat]: | |||
22 | Mi sinun veti vetehen, | |||
23 | Tuuv[itteli] T[uonelaha]n? | |||
24 | Hoi on, hoi on huolen puut⌈a⌉, | |||
25 | 25 Kovan onnen kohtaluuta! | |||
1
osta|moi[na]| : ostavoina. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 263. | 56 % |
|