skvr07121310
Pohjois-KarjalaEno
Rytkönen, Antti
1895

Metadata

COL: Rytkönen
ID: 2131.
INF: Pirttivaara. Mari Sihvonen.
LOC: Eno.
OSA: VII2
SGN: A, n. 1298.
TMP: -95.

    1  Olipa suolla suuri honka,
    2  Rannalla raju petäjä,
    3  Tuost' on mulle tuutu tehty,
    4  Tuosta kätkyt kiäpättynä.
    5  5 Mahot sillon, mammoseni,
    6  Panna tuutuni tulehen,
    7  Kätkyeni kiäpätä,
    8  Kun minun huonon hoijit,
    9  Kun minun katalan kannot
    10  10 Tälle suurelle surulle,
    11  Apeelle miel' alalle.
    12  Oisikko setäni seppä,
    13  Tiettäisin surusta suitset,1
suitet : suitset.
    14  Päitset päivistä pahosta,
    15  15 Satulat kylän sanośta,
    16  Riimut mieron riitelyistä.
    17  Ei oo sitä hevosta,
    18  Ei sitä hevosen lasta,
    19  Joka huoleni vetäisi,
    20  20 Mureheni muunne veisi
    21  Lampihin kalattomihin,
    22  Aivan ahvenettomihin.
    23  Vaan kun veisi kalallisihin,
    24  Aivan ahvenellisihin,2
ahvene|ttomihin| : [ahvene]llisihin.
    25  25 Kaikki kalat huolestuisi,
    26  Ahvenet pois menisi
    27  (Minun huolistani).
    28  Jo niistä joki tulisi
    29  Ja jo lammit lankeneisi
    30  30 Minun hoikan huolistani,
    31  Itkemistäni vesistä,
    32  Alta kuluman kulukeneista.
    33  Illat itken ikkunoissa,
    34  - - -
    35  Kylä luuli kylypeväni,
    36  35 Vieras vettä kantavani,
    37  Minä kylyvin kyynelillä.3
kyynel|e|illä : k.

1 suitet : suitset.
2 ahvene|ttomihin| : [ahvene]llisihin.
3 kyynel|e|illä : k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 39:49 24 %
Kanteletar 1:52 21 %
SKVR VI1 590. 19 %
SKVR VII2 2126. 19 %
SKVR VII2 2128. 17 %
SKVR VII2 1746. 16 %
SKVR VII2 1787. 16 %
JR 45837 16 %
SKVR VII2 1933. 16 %
SKVR VII2 2130. 15 %
SKVR XIII4 10624. 14 %
SKVR VII2 1934. 14 %
SKVR XIII1 1984. 14 %
SKVR XIII1 2096. 14 %
SKVR I3 1359 a). 14 %
JR 05497 14 %
JR 05505 14 %
SKVR XIII1 1894. 13 %
SKVR XIII1 2004. 13 %
SKVR VII2 1727. 13 %
JR 48223 13 %
SKVR VII2 2127. 13 %
SKVR IV3 2877. 13 %
SKVR VII2 2716. 13 %
SKVR I3 1359. 13 %
SKVR VII2 1786. 13 %
SKVR V3 427. 13 %
SKVR VII2 2012. 13 %
SKVR V2 622. 13 %
SKVR VII2 1785. 12 %
SKVR XIII1 2305. 12 %
SKVR XIII1 2090. 12 %
SKVR V2 716. 12 %
SKVR XIII1 2097. 12 %
SKVR IV3 3212. 12 %
SKVR IV1 441. 12 %
SKVR VI1 685. 12 %
SKVR VII2 1745. 12 %
JR 18749 12 %
SKVR IV1 1364. 12 %
SKVR V3 543. 12 %
SKVR IV3 3334. 12 %
SKVR IV2 2527. 11 %
JR 32732 11 %
SKVR I3 1381. 11 %
SKVR V2 619. 11 %
Kanteletar 1:70 11 %
SKVR VII2 2133. 11 %
SKVR VII2 2134. 11 %
SKVR V2 626. 11 %
SKVR VII2 1788. 11 %
SKVR VII2 2309. 11 %
SKVR V2 621. 11 %
SKVR XIII1 2006. 11 %
JR 76303 11 %
SKVR V2 627. 11 %
SKVR V2 623. 10 %
SKVR III3 4197. 10 %
SKVR VII2 2132. 10 %
SKVR XIII1 2194. 10 %
SKVR XIII1 2086. 10 %
SKVR I3 1423. 10 %
SKVR I3 1423 b). 10 %
JR 01360 10 %
JR 69071 10 %
SKVR I3 1360. 10 %
SKVR V2 632. 10 %
SKVR XIII1 2093. 10 %
SKVR VII2 2135. 10 %
SKVR IV1 514. 10 %
SKVR V2 487. 10 %
SKVR VII2 2144. 10 %
SKVR XII2 4886. 10 %
JR 81308 10 %
SKVR XIII1 2003. 10 %
SKVR IV1 636. 10 %

Contains poems