skvr07121080
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Empä kiitä kihlojani, | |||
| 2 | naura naintikauppojani, | |||
| 3 | eip' oo kihlat kiitettävät, | |||
| 4 | nakrettavat naimiskaupat, | |||
| 5 | 5 tuli vaatiessa vahinko, | |||
| 6 | iän itku naimisissa, | |||
| 7 | ei oo sulho suuta myöten, | |||
| 8 | mies ei mielen myötäinen; | |||
| 9 | sinne neinnä, kunne nuorra, | |||
| 10 | 10 avopäänä, autuasna, | |||
| 11 | sinne huistin huoletonna, | |||
| 12 | kunne huistin hunnutonna, | |||
| 13 | liikuin liioitta sanoitta. | |||
| 14 |
Niin1 Ss:ssä 14, 19 on pieni alkukirjain. neito isänsä koissa,
|
|||
| 15 | 15 kun kuningas linnassansa, | |||
| 16 | pappi seurakunnassansa, | |||
| 17 | niin on neito vierahassa, | |||
| 18 | kun vanki Venäjän maassa. | |||
| 19 | Empä tiieä[!] mie pilonen, | |||
| 20 | 20 en tieä pilonen piika, | |||
| 21 | kunne tungen tuskiani, | |||
| 22 | painan mieliä pahoja, | |||
| 23 | sydämmehen syntisehen, | |||
| 24 | vaivasehen vatsahaani. | |||
|
1
Ss:ssä 14, 19 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 2624. | 14 % |
|
| SKVR V2 711. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2439. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2440. | 12 % |
|
| SKVR V2 694. | 12 % |
|
| SKVR V3 833. | 12 % |
|
| SKVR V2 2188. | 12 % |
|
| SKVR VI1 628. | 11 % |
|
| SKVR V2 703. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 626. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 618. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4560. | 10 % |
|