skvr07120960
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 2096.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: Q, n. 99.
TMP: -38.

    1  Niin minun iso erotti
    2  Poies m[uista] laps[istaan],
    3  Kauas kantamaisistaan
    4  Tuulipuolelle tupoa,
    5  5 Vasta vaaralle mäkeä.
    6  Nyt on tuuli turvanani - -
    7  Kohta korjat kään̄etään
    8  Päin ulos, perin tupaan,
    9  Lappein ison[!] latoon,
    10  10 Kaltein karj⌈o⌉huoneesen.
    11  Ero viinat keitettynä,
    12  Ero pantuna oloset.
    13  Jätti isäni1
Numeroilla järjestys muutettu: [Jätti] emoni [jäätikölle], [Heitti] isoni [iltikolle].
jäätikölle,
    14  Heitti emoni1
Numeroilla järjestys muutettu: [Jätti] emoni [jäätikölle], [Heitti] isoni [iltikolle].
iltikölle,
    15  15 [Heitti] kun hepo kakaran
    16  Tiellen tiiteroittamaan.
    17  Niin mun isoni heitti
    18  Härän kynnen korkunaisna,
    19  Pystyn peukalon pituisna,
    20  20 Niin mun siirtän̄ä sisaret,
    21  Kun on siirtän̄ä siikasia,
    22  Ei emon käet kätevät.

1 Numeroilla järjestys muutettu: [Jätti] emoni [jäätikölle], [Heitti] isoni [iltikolle].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems