skvr07120500
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Mikä lie minusta nähty, | |||
| 2 | Kuk[a] k[umma] k[eksittynä], | |||
| 3 | Kuin ei n[aitu] naap[urih], | |||
| 4 | Otett[u] om[ille] maill, | |||
| 5 | 5 Kosittu kotirikoille, | |||
| 6 | Suou kukaista, maan kuk[aista], | |||
| 7 | K[aiken kartanon kukaista], | |||
| 8 | Meren ruo'on ruskeutt[a], | |||
| 9 | M[eren] kaisl[an] kaun[eutta]? | |||
| 10 | 10 Mi lienee vi'ax viety, | |||
| 11 | Mikä ouox otettu, | |||
| 12 | Kuin ei naitu naint[avuonna], | |||
| 13 | Kih[lattu kilokesänä]? | |||
| 14 | - - - | |||
| 15 | Vielä tälle tyt[tärelle], | |||
| 16 | 15 V[ielä] tällä kymmenellä | |||
| 17 | Ajapi sinisatula, | |||
| 18 | Vaskiluokit loikotta[vi], | |||
| 19 | Kirjokorjat kiiett[ävi], | |||
| 20 | Tur'un sulhaset tulevi, | |||
| 21 | 20 Piiteristä piirrättävi, | |||
| 22 | Alta Aunuxen ajav[i], | |||
| 23 | Liperistä liinaharja, | |||
| 24 |
Sortavasta1 Sortavas|s|a : Sortavasta. soria.
|
|||
| 25 | Aunuxess on armahani, | |||
| 26 | 25 Piiterissa pikkuseni, | |||
| 27 | Kuopiossa kultaseni, | |||
| 28 | Oulussa minun omani, | |||
| 29 | Liperissä lintuseni, | |||
| 30 | Paras tuttava Tur'ussa. | |||
|
1
Sortavas|s|a : Sortavasta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 624. | 25 % |
|
| SKVR VII2 2052. | 20 % |
|
| JR 75988 | 20 % |
|
| SKVR VI1 626. | 19 % |
|
| JR 48235 | 18 % |
|
| KR 42:3817 | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4710. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4784. | 18 % |
|
| SKVR VII2 2464. | 18 % |
|
| SKVR VII2 2464 a. | 18 % |
|
| SKVR VII2 2049. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4769. | 18 % |
|
| JR 83965 | 17 % |
|
| SKVR VII2 2046. | 17 % |
|
| KR 42:3816 | 17 % |
|
| KR 39:25 | 16 % |
|
| SKVR VII2 2588. | 16 % |
|
| SKVR I3 1459. | 16 % |
|
| SKVR VII2 2053. | 16 % |
|
| JR 45169 | 15 % |
|
| JR 70904 | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4656. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2047. | 15 % |
|
| KR 49:211 | 14 % |
|
| SKVR VI1 625. | 14 % |
|
| Kanteletar 2:218 | 14 % |
|
| JR 02292 | 14 % |
|
| SKVR XV 134. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2045. | 13 % |
|
| SKVR XV 484. | 13 % |
|
| JR 48234 | 13 % |
|
| KR 42:3818 | 13 % |
|
| SKVR VII2 2462. | 12 % |
|
| SKVR I3 1462. | 12 % |
|
| JR 29657 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4783. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2051. | 12 % |
|
| Kanteletar 2:82 | 12 % |
|
| JR 23973 | 12 % |
|
| Kanteletar 2:219 | 12 % |
|
| SKVR VII2 2461. | 12 % |
|
| JR 03968 | 11 % |
|
| JR 25146 | 11 % |
|
| JR 02944 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2575. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4709. | 10 % |
|
| KR 43:326 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1212. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:135 | 10 % |
|
| SKVR I3 1461. | 64 % |
|