skvr07120400
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Makasin unen manatun, | |||
2 | Torkutin toran alaisen, | |||
3 |
Vaikk en saanut1 e|i| maalla : en *saanut* m. maalla maata
|
|||
4 | Enkä ilmalla levätä, | |||
5 | 5 Niin makoan manalla toitse, | |||
6 | Torkun toitse tuonelassa. | |||
1
e|i| maalla : en *saanut* m. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 545. | 27 % |
|
SKVR XIII1 2437. | 13 % |
|