Metadata

COL: Eur.
ID: 2028.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 229.
TMP: -46.

[Mahoit ennen, miun emoni - Milläs maksan maammon maion.]
    2  Mahoit ennen, m[iun] emoni,
    3  - - -
    4  *Kapaloiz[it] m[iun] k[atalan]*,
    5  Imetit1
|Kuin| Imetit : I.
imelän maion.
    6  Milläs maxan maammon m[aion],
    7  5 Tasaelen taaton leivän?
    8  Maxaisin marjoilla kesällä:
    9  Ei marjat mitänä maxa
    10  Maamon maitojen eholl[a].
    11  Äsken oisit oiva poika,
    12  10 Kuin leivän l[ehosta toisit],
    13  Punakuoren koiv[ikosta],
    14  Kannikan kataj[ikosta].

1 |Kuin| Imetit : I.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 176. 33 %
SKVR VII2 2711. 32 %
SKVR V2 1264. 28 %
SKVR V3 700. 27 %
SKVR XIII1 63. 26 %
SKVR XIII2 3253. 24 %
SKVR VI1 567. 24 %
JR 71002 24 %
SKVR I3 1800. 24 %
SKVR XIII2 3259. 23 %
SKVR VII2 2037. 23 %
JR 51632 22 %
KR 42:624 22 %
JR 24212 22 %
SKVR I3 1477. 21 %
KR 42:6705 21 %
JR 59310 20 %
SKVR V1 1152. 20 %
SKVR XIII2 3254. 19 %
SKVR VI1 564. 19 %
SKVR XIII2 4168. 19 %
SKVR VII2 2712. 19 %
SKVR VII2 2425. 19 %
SKVR VII2 2428. 19 %
SKVR VII2 2428a. 19 %
Kanteletar 2:154 18 %
SKVR VII2 2708. 18 %
SKVR XIII2 4629. 18 %
SKVR VI2 6512. 18 %
SKVR VII2 2429. 17 %
SKVR XIII2 4182. 17 %
JR 25061 17 %
SKVR VII2 2715. 17 %
SKVR V3 223. 17 %
SKVR XIII4 10996. 16 %
SKVR XIII2 3252. 16 %
SKVR VII2 2706. 15 %
SKVR XIII2 3255. 15 %
SKVR XII2 6400. 15 %
SKVR I3 1801. 15 %
SKVR XIII4 10848. 15 %
SKVR V1 1150. 15 %
SKVR XIII1 62. 14 %
JR 17061 14 %
SKVR V2 1211. 14 %
SKVR XIII4 11563. 14 %
SKVR I3 1478. 14 %
SKVR V3 224. 14 %
SKVR V3 971 a. 14 %
SKVR VII2 2033. 14 %
SKVR VII2 2031. 14 %
SKVR VII2 2713. 13 %
SKVR XIII2 4754. 13 %
SKVR VII2 2776. 13 %
SKVR XIII2 3257. 12 %
SKVR VII2 2426. 12 %
SKVR XIII2 4172. 12 %
SKVR XIII2 5765. 12 %
SKVR V2 960. 12 %
SKVR V2 1705. 11 %
JR 03094 11 %
SKVR V3 225. 11 %
SKVR XIII4 11974. 11 %
SKVR V2 554. 11 %
SKVR V2 1677. 11 %
SKVR VII2 2035. 11 %
SKVR XIII2 5691. 10 %
SKVR XIII4 10984. 10 %
SKVR XIII2 4622. 10 %
SKVR V2 1672. 10 %
SKVR V2 1761. 10 %
SKVR XIII2 4609. 10 %
SKVR V3 222. 10 %
SKVR XIII2 4635. 10 %
JR 38053 10 %
SKVR XIII2 6331. 10 %
SKVR XIII2 4167. 10 %
SKVR XIII4 11973. 10 %
SKVR V2 1236. 10 %
Kanteletar 2:179 10 %
SKVR XIII2 4171. 10 %