SKVR VII2 2021.

skvr07120210
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Krohn, Kaarle
1884

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Annan huolia hevosen
 │ ├ Ei ole sitä hevosta
 │ ├ Enemmän minulla huolta
 │ ├ Huoliensa haastelija
 │ ├ Illat itken ikkunoissa
 │ ├ Oisin kuollut kolmiöisnä
 │ └ Syntymistään sureva
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Polin puulle pyörivälle
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
 └ Anna itkeä itikan

Metadata

COL: Krohn
ID: 2021.
INF: Kirkonkylä. Nasto Vornanen, n. 55 v.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: n. 7077.
TMP: -84.

     1  Voi minä polonen poika,
     2  Pollin-puulla[!] pyörivällä,
     3  Varvalla on vapisijalla,
     4  Oksalla osattomalla.
     5  5 Oisipa minuksi ollut
     6  Puita pyörimättömiä,
     7  Varpoja vakavempia,
     8  Oksie osallisia.
     9  Hoi on maamma, kantajani,
     10  10 Armas maion antajani,
     11  Miksi peiti(t) miun on peion,
     12  Kapaloitsi(t) miun katalan
     13  Ijäksehe itkemään,
     14  Kuuksehe kujertamaan?
     15  15 Olisit pessy pieniä kivii,
     16  Kapaloinu kantosia.
     17  Kuin olisin (kuollut) kolmen öissä,
     18  Katonu kapalo-vöissä,
     19  Vaaksa oisi vaatetta pitäny,
     20  20 Kyynärä maita hyviä,
     21  Kerta kellon helkahusta,
     22  Pari pappilan sanoja,
     23  Kuusi lukkarin lukuja.
     24  Oisit panna[!] saunahan savuhu,
     25  25 Saunan uksen salpa päälle,
     26  Kuin oize kylä kysynyt,
     27  Mi sauna se savuopi,
     28  Oisit varsin vastajellu:
     29  "Olipa otran maltasia,
     30  30 Sitä saunani savuopi."
     31  Voi minä poloinen poika,
     32  Voi poika polon alanen:
     33  Illan itken ikkunoissa,
     34  Aamut aitan kynnyksillä,
     35  35 Päivänlaskut lastuloilla,
     36  Päivännousut päistärillä.
     37  Niimpä on minulla huolta,
     38  Kuimpa on kuusissa käpyjä,
     39  Petäjöissä helpehiä,
     40  40 Pajuja pahoilla mailla,
     41  Katajoita on kankahilla,
     42  Eli suolla sammalia,
     43  Rannolla on rapa-kiviä.
     44  Ei ole sitä hevosta
     45  45 Kestikievarin pihoissa,
     46  Talonpojan tanterilla,
     47  Joka huoleni vetäisi,
     48  Mureheni liikuttaisi
     49  Lampihin kalattomahan,
     50  50 Aivan ahvenettomahan;
     51  Kai(kki) kalat on kaipastuisi,
     52  Lohen pojat loihustuise,
     53  Ahvenet alas mänee
     54  Miun on hoikan huoliani,
     55  55 Miun katalan kaihojani.
     56  Ei oo sitä sisarta,
     57  Eikä oo emoni lasta,
     58  Jollapa huoleni sanosin,
     59  Mureheni muistuttasin.
     60  60 En itke, jos on ikävä,
     61  Empä on huoli, jos on huoli,
     62  Annampa itkijä itikan,
     63  Määkiä mäen takasen,
     64  Annampa huolia hevosen,
     65  65 Murehtia ruunan mustan,
     66  Hevosel on pää parempi,
     67  Pää parempi, luu lujempi,
     68  Sorkka värttinä väntterempi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 685. 16 %
SKVR VII2 1787. 15 %
SKVR VII2 1753. 14 %
KR 39:49 14 %
SKVR VII2 1786. 13 %
SKVR VII2 1788. 12 %
SKVR VII2 2139. 12 %
SKVR I3 1360. 12 %
JR 18759 12 %
SKVR VII2 2523. 11 %
SKVR VII2 2716. 11 %
SKVR VII2 2124. 11 %
SKVR VII2 1784. 11 %
JR 45837 11 %
SKVR I3 1359 a). 11 %
SKVR II 423. 11 %
SKVR VII2 1751. 11 %
SKVR VII2 1952. 10 %
SKVR VII2 2126. 10 %
SKVR XV 431. 10 %
Kanteletar 1:52 10 %
SKVR VII2 1790. 10 %
SKVR I3 1359. 10 %
SKVR VII2 2964. 10 %
JR 69064 10 %
SKVR VI1 590. 10 %
SKVR XIII1 1978. 10 %

Contains poems

KR 49:320   87 %
KR 49:321   79 %
SKVR VII2 1794.   67 %
KR 42:112   65 %
SKVR VII2 2701.   61 %
SKVR VII2 1744.   56 %
SKVR VII2 2521.   55 %
SKVR VII2 2522.   54 %
SKVR XIII1 1918.   52 %
SKVR V3 1313.   51 %