SKVR VII2 2012.

skvr07120120
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Löysin neitosen lehosta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Ei ole sitä hevosta
├ Huolihevonen
└ Maassa mieleni matavi

Metadata

COL: Sirelius
ID: 2012.
INF:
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: n. 168.
TMP: -47.

		Neien suru Lehossa.
	²	Löysin neitosen lehosta,
	³	Kaunihin kanervikosta,
	⁴	Hienohelman heinikosta,
	⁵	Käet on kirja kintahissa,
	⁶	5 Jalat vikkelin sukissa,
	⁷	Helmat kulta renkahissa.
	⁸	"Mitä¹ \|Poika kysele[e], sanoi\| m. : M. neitoni lehossa,² Tekstissä seuraa: \|Olen suu[ressa]\|.
	⁹	Hienohelma heinikossa,
	¹⁰	Kaunis kanervikossa?"
	¹¹	10 "Olen suuressa surussa,
	¹²	Maassa mieleni matavi,
	¹³	Alla varvasta asuvi,
	¹⁴	Alla kaunihin kanervon.
	¹⁵	En³ E\|i\| : E. jaksa surussa olla,
	¹⁶	15 Luain huolesta hevosen,⁴ Seur. r.: \|murhe\|.
	¹⁷	Mu⌈u⌉rehesta mustan ruunan,
	¹⁸	Jolla huoleni vetäisin,
	¹⁹	Muureheni murraltaisi[n]
	²⁰	Lampihin kalattomahan,
	²¹	20 Aivin ahvenettomahan.
	²²	Kuin vetähän kalalisehen,
	²³	Kalat kaikki huolestupi,
	²⁴	Ahvenet alas menevi."

		¹ \|Poika kysele[e], sanoi\| m. : M. ² Tekstissä seuraa: \|Olen suu[ressa]\|. ³ E\|i\| : E. ⁴ Seur. r.: \|murhe\|.

Similar poems

SKVR I3 1359 a).	22 %
SKVR XIII1 2004.	22 %
SKVR VII2 1952.	20 %
SKVR I3 1359.	20 %
SKVR XIII1 2006.	20 %
SKVR VII2 2126.	19 %
SKVR I3 1360.	19 %
SKVR I3 1423.	19 %
SKVR VII2 1787.	18 %
SKVR I3 1381.	17 %
SKVR I3 1423 b).	17 %
KR 39:49	17 %
SKVR VI1 685.	16 %
SKVR IV1 1364.	16 %
SKVR V3 204.	16 %
SKVR VII2 1786.	15 %
SKVR VII2 1745.	15 %
SKVR VII2 1746.	15 %
SKVR XIII1 2055.	15 %
SKVR V2 531.	15 %
JR 69071	15 %
SKVR VII2 1847.	15 %
SKVR VII2 2037.	15 %
SKVR VII2 2014.	14 %
SKVR XIII1 1979.	14 %
SKVR XIII1 1977.	14 %
SKVR XIII1 2005.	14 %
SKVR I3 1423 a).	14 %
SKVR XIII1 1326.	14 %
SKVR VII2 1789 a.	14 %
SKVR XII1 353.	14 %
SKVR V2 539.	13 %
SKVR VII2 1789.	13 %
SKVR VII2 1945.	13 %
SKVR V2 530.	13 %
SKVR XIV 59.	13 %
JR 81308	13 %
SKVR VII2 2131.	13 %
Kanteletar 1:52	13 %
JR 69064	13 %
SKVR VII2 1946.	13 %
JR 45837	12 %
SKVR VII2 1777.	12 %
SKVR VI1 590.	12 %
JR 23649	12 %
SKVR V1 618.	12 %
SKVR V1 619.	12 %
SKVR V2 534.	12 %
SKVR XIII4 10625.	12 %
SKVR XIII1 1658.	12 %
SKVR VII2 1790.	11 %
SKVR IV3 3825.	11 %
SKVR VII3 loitsut 627 c.	11 %
SKVR V3 35.	11 %
SKVR XIII1 741.	11 %
SKVR XV 249.	11 %
SKVR VII2 1788.	11 %
SKVR XIII1 1978.	11 %
SKVR XIII1 1894.	11 %
SKVR VII2 2716.	11 %
SKVR XIII1 1976.	11 %
SKVR IV3 3649.	11 %
SKVR XIII1 2007.	11 %
SKVR XIII1 2008.	11 %
SKVR IV3 3533.	11 %
SKVR V1 1028.	11 %
SKVR V2 529.	10 %
SKVR I3 1380.	10 %
SKVR VII3 4253.	10 %
SKVR VII2 1753.	10 %
SKVR XIII1 2086.	10 %
SKVR V2 538.	10 %
SKVR VII2 1784.	10 %
SKVR VII2 1785.	10 %
SKVR XIII1 1316.	10 %
SKVR VII2 1841.	10 %
SKVR VII2 2282.	10 %
SKVR IV3 3060.	10 %
SKVR IV3 3532.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I3 1359 a).	22%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR XIII1 2004.	22%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1952.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR I3 1359.	20%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR XIII1 2006.	20%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR VII2 2126.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR I3 1360.	19%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1423.	19%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1787.	18%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1381.	17%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1423 b).	17%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
KR 39:49	17%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 685.	16%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR IV1 1364.	16%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V3 204.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1786.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1745.	15%	1909	Pohjois-Karjala — Liperi	Lukkarinen, Juho
SKVR VII2 1746.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2055.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 531.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 69071	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII2 1847.	15%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 2037.	15%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII2 2014.	14%	1890	Pohjois-Karjala — Liperi	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 1979.	14%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 1977.	14%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 2005.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1423 a).	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR XIII1 1326.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1789 a.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XII1 353.	14%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 539.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 1789.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII2 1945.	13%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 530.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIV 59.	13%	1895	Uusimaa — Vehkalahti	Rytkönen, Antti
JR 81308	13%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
SKVR VII2 2131.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Eno	Rytkönen, Antti
Kanteletar 1:52	13%	None	None	None
JR 69064	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII2 1946.	13%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
JR 45837	12%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niskanen, Sulo
SKVR VII2 1777.	12%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VI1 590.	12%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
JR 23649	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Katri
SKVR V1 618.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 619.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR V2 534.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10625.	12%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1658.	12%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VII2 1790.	11%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR IV3 3825.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR VII3 loitsut 627 c.	11%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR V3 35.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 741.	11%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR XV 249.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII2 1788.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1978.	11%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 1894.	11%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII2 2716.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1976.	11%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR IV3 3649.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2007.	11%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII1 2008.	11%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR IV3 3533.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 1028.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 529.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1380.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 4253.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1753.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2086.	10%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 538.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 1784.	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1785.	10%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1316.	10%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1841.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2282.	10%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Väisänen, A. O.
SKVR IV3 3060.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3532.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans

Types

Metadata

Neien suru Lehossa.

Similar poems