skvr07120020
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Laulaisin minä kotona, | |||
| 2 | V[aan] en j[ulkea kylässä]: | |||
| 3 | K[ylän] n[aiset] n[auranevat], | |||
| 4 | Lemmon luoman[!] loikahuva⌈t⌉ | |||
| 5 | 5 Viinavirttä laulavani, | |||
| 6 |
Sanovan olut1 ol|on| : olut. sanoja.
|
|||
| 7 | En laula olon halulla | |||
| 8 | Enkä taarin tarpehella, | |||
| 9 | Minä riepolta remuan, | |||
| 10 |
10 Laulan naurehen navoilta.2 10 ja 11 säk. välillä: |Siitä|.
|
|||
| 11 | Laulan hoikk[a] h[uolissani], | |||
| 12 | Murehissani mureksin, | |||
| 13 | Ääntä kannan kaihoissani. | |||
| 14 | Mistäs tunnet huolellisen? | |||
| 15 | 15 Tuosta t[unnen] h[uolellisen]: | |||
| 16 | Huulet on mustat huolellisen, | |||
| 17 | Hampahat halun alaisen? | |||
| 18 | - - - | |||
| 19 | Kuka tiesi kukkuvani, | |||
| 20 | Kenp on kielin laulavani | |||
| 21 | 20 Tämän lammin laitehella, | |||
| 22 | T[ämän] vierellä vetosen? | |||
| 23 | Korpilla on nenä kovera, | |||
| 24 | Varixella vallan nokka, | |||
| 25 | Jos on kannat kaihojani, | |||
| 26 | 25 Murehia, lintu musta. | |||
|
1
ol|on| : olut. 2 10 ja 11 säk. välillä: |Siitä|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1550. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 2036. | 17 % |
|
| SKVR VII2 1552. | 16 % |
|
| Kanteletar 1:3 | 15 % |
|
| SKVR VII2 1554. | 15 % |
|
| JR 25142 | 14 % |
|
| Kanteletar 2:297 | 14 % |
|
| SKVR VII2 1888. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1683. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1549. | 14 % |
|
| JR 10111 | 13 % |
|
| SKVR V2 287. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1553. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1557. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2003. | 12 % |
|
| JR 25157 | 12 % |
|
| JR 31719 | 11 % |
|
| SKVR I3 1397. | 11 % |
|
| JR 85543 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1624. | 10 % |
|
| SKVR XV 103. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1945. | 10 % |
|
| KR 39:11 | 10 % |
|
| JR 28089 | 10 % |
|
| JR 25096 | 10 % |
|