skvr07119980
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1832
| 1 | Kävin 10 kylää, | |||
| 2 | Kylä[n] puolen 10:ttä, | |||
| 3 | En sitä sisarta löynyt, | |||
| 4 | En sitä em[osen] lasta, | |||
| 5 | 5 Jollen s[aattasin] s[anoa] | |||
| 6 | Minun mielihaute[heni]. | |||
| 7 | Jos sanon minä sinulle, | |||
| 8 | Niin sanot sinä savulle, | |||
| 9 | Savu pihtipuoliselle, | |||
| 10 | 10 Pihtipuolinen pihalle, | |||
| 11 | Piha muille vierahille, | |||
| 12 | Vieras se sen 5:ksi panoo, | |||
| 13 | Kylä[kunta] 10:[k]si. | |||
| 14 | Pohjat kengistä kuluu, | |||
| 15 | 15 Pois perotat pehmiää, | |||
| 16 | Kengän varret vanhantuu | |||
| 17 | Mieron tietä käyessäni. | |||
| 18 | En tohi tupaan tull[a], | |||
| 19 | Tuvass on tuvan tekiä. | |||
| 20 | 20 En tun̄e tätä tupoa, | |||
| 21 | Mistä puist'on pirtti tehty, | |||
| 22 | Mistä suoja tän̄e saatu: | |||
| 23 | Sivult' on 100:oa syltää, | |||
| 24 | Päält' on poikiten 1000:ta: | |||
| 25 | 25 Oviseinä on O[smon] l[uista], | |||
| 26 | Sivus[einä] on S[irkan] l[uista], | |||
| 27 | P[erä] s[einä] p[euran] l[uista], | |||
| 28 | Karsina kalevan l[uista, | |||
| 29 |
Luaslauta1 kk:ssa pieni alkukirjain. lumpehista,
|
|||
| 30 | 30 Patas puista pähkehistä, | |||
| 31 | Orret osmon olkaluista, | |||
| 32 | Laki lahnan suom[uksine]n, | |||
| 33 | Lattia veen vanuma, | |||
| 34 | Penkit pienistä rahoi⌈sta⌉, | |||
| 35 | 35 Rahi rauasta rakettu, | |||
| 36 | Pöytä kullin kirjoteltu. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85644 | 34 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1274. | 32 % |
|
| JR 85554 | 25 % |
|
| SKVR VII2 2798. | 23 % |
|
| JR 85571 | 22 % |
|
| JR 85553 | 20 % |
|
| JR 06614 | 19 % |
|
| JR 83964 | 18 % |
|
| Kanteletar 1:59 | 16 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 997. | 16 % |
|
| SKVR IX2 314. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3393. | 15 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 993. | 15 % |
|
| JR 79219 | 14 % |
|
| SKVR XII2 4883. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 994. | 13 % |
|
| JR 25070 | 13 % |
|
| SKVR VI2 4910. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1632. | 13 % |
|
| SKVR VI1 191. | 12 % |
|
| SKVR IX3 172. | 12 % |
|
| SKVR X1 883. | 12 % |
|
| SKVR XI 2545. | 11 % |
|
| SKVR XII1 234. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3051. | 11 % |
|
| JR 73615 | 11 % |
|
| SKVR I4 2234. | 11 % |
|
| SKVR VIII 2207. | 11 % |
|
| SKVR VIII 2170. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2799. | 10 % |
|
| JR 73690 | 10 % |
|
| JR 53562 | 10 % |
|
| JR 51631 | 50 % |
|