skvr07119810
Pohjois-Karjala — Liperi
Lönnrot, Elias
1839
1 | Kuka mulle kurjaselle, | |||
2 | Kuka kurjan[päiväselle] | |||
3 |
Puun1 |Puusa pih| Puun : P. saapi, halon hakevi,
|
|||
4 | Veen rannalta vetävi, | |||
5 | 5 Kun tulen tutisev[aksi], | |||
6 | Saam̄e sauan[kantajaksi], | |||
7 | Uhkuen unesta [nousen], | |||
8 | Voivot[ellen vuotehelta]? | |||
1
|Puusa pih| Puun : P. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2335. | 22 % |
|
JR 85536 | 19 % |
|
SKVR V2 92. | 17 % |
|
Kanteletar 2:3 | 16 % |
|
SKVR XIII1 1680. | 16 % |
|
JR 29854 | 16 % |
|
SKVR V2 95 a. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1690. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1681. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1679. | 14 % |
|
SKVR V2 99. | 12 % |
|
Kanteletar 2:107 | 11 % |
|
SKVR XIII1 1745. | 11 % |
|
JR 31884 | 10 % |
|
SKVR V2 848. | 10 % |
|
SKVR V2 2294. | 10 % |
|