Metadata

COL: Sirelius
ID: 1967.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 138.
TMP: -47.

Koitoin eli majatoin.1
Viitattu Kant. I, n. 36:een.

    2  Katso muita miek[k]osia
    3  Ja2
kk:ssa pieni alkukirjain.
muita osallisia:
    4  Kotihinsa3
Kotohin|i| : Kotihinsa.
muut menevi,
    5  Majollensa matkustavat;
    6  5 Mulla ei kurjalla kotia,
    7  Katalalla4
|Kalokisella| : *Katalalla*.
kartanoa.
    8  Korevessa[!] on mun kotini,
    9  Pir[t]ini5
P|e|rtini: Pirtini.
on petäiköllä,
    10  Kalliolla kartanoini,
    11  10 Pitkät on mun pihaini,
    12  Kuin on pitkät pilven reunat,
    13  Niin on lualjat[!] lattiaini,6
Luajat |on| lattiaini: *Niin on* l. l.
    14  Kuin on luajat7
|Luajat| : *Kuin on*.
lammen rannat,
    15  Niin on oven oikia,
    16  15 Kuin on8
Kuin oikia : K. *on* o.
oikia otava.

1 Viitattu Kant. I, n. 36:een.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 Kotohin|i| : Kotihinsa.
4 |Kalokisella| : *Katalalla*.
5 P|e|rtini: Pirtini.
6 Luajat |on| lattiaini: *Niin on* l. l.
7 |Luajat| : *Kuin on*.
8 Kuin oikia : K. *on* o.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems