skvr07119300
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 |
Pimiä isoton pirtti,1 pirti : pirtti.
|
|||
2 | jos on kuusi ikkunaista, | |||
3 | löylytön emoton sauna, | |||
4 | jos on kyllin kylpemässä. | |||
5 |
5 Liekkö2 Ss:ssä 5, 9, 16, 20 pieni alkukirjain. mun jumala luonut,
|
|||
6 | vaiko on emo kironnut | |||
7 | iäkseni itkemähän | |||
8 | ja kuuksi kujertamahan? | |||
9 | Jo tuosta joki tulisi, | |||
10 | 10 mik' on vettä vuotanunna, | |||
11 | alta kulmien kujerti; | |||
12 | kylä toivoi kylpeväksi, | |||
13 | miero vettä kantavaksi, | |||
14 | miepä kylvin kyynelillä, | |||
15 | 15 hautelin haluvesillä. | |||
16 | Eipä minua minjät itke, | |||
17 | veljen naiset vierettele, | |||
18 | jospa vierisin vesille, | |||
19 | kaatusin kalojen syöä. | |||
20 | 20 Jo huorat hopun pitävi, | |||
21 | pahat vaimot valtoaapi, | |||
22 | eipä neiot pisty rinnat. | |||
1
pirti : pirtti. 2 Ss:ssä 5, 9, 16, 20 pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1933. | 15 % |
|
SKVR I3 1394. | 13 % |
|
SKVR VII2 1755. | 13 % |
|
SKVR VII2 1918. | 12 % |
|
JR 26853 | 12 % |
|
JR 85533 | 11 % |
|
SKVR VII2 1934. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1984. | 11 % |
|
KR 49:316 | 11 % |
|
SKVR XIII1 1937. | 10 % |
|