Metadata

COL: Eur.
ID: 1906.
INF: Muuanto? Shemeikka?
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: I, n. 48.
TMP: -45.

    1  Voi minä polonen poika,
    2  Tiesin sykkä synnyntäni,
    3  Maakatala kasvintani,
    4  Missä synnyin, missä kasvoin,
    5  5 Vain en tieä sitä sioa,
    6  Kuhun kuolema tulevi.
    7  Yksi tuuli tuttavani,
    8  Ahavainen armahani,
    9  Aian soppi suojanani,
    10  10 Vastatuuli varanani.
    11  Katsos muita ihmisiä,
    12  Sekä noita osallisia,
    13  Iloissaan nuo muut elävät,
    14  Remuissaan n[uo] m[uut] remaivat.
    15  15 Minä hurja huolissani.
    16  Oisko huoleni vetäjä,
    17  Muureh⌈e⌉ni murraltaja?
    18  Hepo huolista tulevi,
    19  Ruuna musta muurehista,
    20  20 Päitset päivistä pahoista.
    21  Ei milma kukana itke,
    22  Vaikka vierisin vetehen,
    23  Kaatuisin kalojen syöä,
    24  *Ahvenille latrioiksi]*.
    25  25 Kalat kaikki huolistuvat,
    26  Ahvenet alas menevät
    27  Minun hoikan huoliloista.
    28  Sen verta minulla huolta,
    29  Kuin on kuusessa kä[pyjä],
    30  30 Petäjässä pilposia.
    31  Huolet hoikaksi vetävi,
    32  Kaihot muita kaiemmaksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems