skvr07118910
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Niin sano isoni ennen, | |||
| 2 | niin isoni, niin emoni, | |||
| 3 | virkko valta vanhempani: | |||
| 4 |
"Ellys1 Ss:ssä 4, 7, 9, on pieni alkukirjain. vainen2|vaan on| : *vainen*. poika parka,
|
|||
| 5 |
5 huoran hurstille ruvetko,3 |rupea| : *ruvetko*.
|
|||
| 6 | lakanoille mieron lautan! | |||
| 7 | Huorat syöpi huolissahan, | |||
| 8 | lauluissahan mieron lautat." | |||
| 9 | Kyllä saisin rahoja raukka, | |||
| 10 | 10 poika pieni peninkiä, | |||
| 11 | vaan on huoran puo vetävi, | |||
| 12 | porton arkku ammentavi. | |||
| 13 | En sano isoni syyksi, | |||
| 14 |
en isoni, en4 en|kä| : e. emoni,
|
|||
| 15 | 15 enkä vienon veikoseni, | |||
| 16 | itse huima hukkasime, | |||
| 17 | mielipuoli mestasime. | |||
|
1
Ss:ssä 4, 7, 9, on pieni alkukirjain. 2 |vaan on| : *vainen*. 3 |rupea| : *ruvetko*. 4 en|kä| : e. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 81423 | 25 % |
|
| JR 25102 | 16 % |
|
| SKVR VII2 2452. | 16 % |
|
| SKVR VII2 1893. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2511. | 15 % |
|
| SKVR VII2 1892. | 14 % |
|
| SKVR V2 1559. | 12 % |
|
| JR 25145 | 12 % |
|
| SKVR VII2 2510. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2181. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1955. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 2817. | 10 % |
|