SKVR VII2 1874.

skvr07118740
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Laula, laula, kieli keito
│ ├ Laulajan palkka
│ └ Nuorena aika laulaa
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Enemmän minulla huolta
│ │ ├ Iloissaan muut elävät, minä huolissa
│ │ ├ Mieli kuin syksyinen yö pimeä
│ │ ├ Osallisen onni valvoi, minun makasi
│ │ ├ Sydän syntisen kytövi
│ │ └ Sydäntäni tuimelee, päätäni kivistelee
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   ├ En itke ison hyvyyttä
│   ├ Jouduin kurja kulkemaan
│   ├ Miten ollen, kuin elänen
│   ├ *Vieraalle maalle joutunut
│   └ Yksi on tuuli turvinani
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 ├ Itse manalle mennyt
 ├ Kun kuolisin kotiin, en korpeen
 ├ Päätäni pahoin panee, viekää ikuisille vuotehille
 └ Sijan tiedän, missä synnyin

Metadata

COL: Polén
ID: 1874.
INF:
LOC: Suom.-Karjala.
OSA: VII2
SGN: n. 183.
TMP: -47.

Kuta itketät, ikävä?
     2  Mitä, huoli, huokautat,
     3  Kuta itketät, ikävä?
     4  Katso muita miekkosia,
     5  Katso muita osallisia:
     6  5 Ilossa ne muut elävät,
     7  Riemussa1
Ri|a|mussa : Riemussa.
 rehettelevät,
     8  Minun itkussa ikäni.
     9  Katso muita miek[k]osia:
     10  Niin on osa osallisten,
     11  10 Kun kesäsen päivän paiste,
     12  Minun osa onnettoman
     13  Kun syksynen yö pimiä.
     14  Osallisten onni valvo,
     15  Lykyllisten lyyrätteli,
     16  15 Minun osa onnettoman,
     17  Minun on osa makasi
     18  Kuusessa kujoen suussa,
     19  Petäjässä pellon päässä,
     20  Mäen alla männikössä,
     21  20 Kaivolla kataikossa.
     22  Minun osa onnettoman,
     23  Minun on onneni palanna,
     24  Poutavuonna poltettuna,
     25  Tuli vuonna tuikehtunna,
     26  25 Palanna palokesänä.
     27  Ei oo tuo tuli tulonen,
     28  Eikä valkia valonen,
     29  Joka huuhalla palavi,
     30  Roviossa roihottavi.
     31  30 Se on äsken tuli tulonen
     32  Sekä valkia valonen:
     33  Sy'än syntisen kytövi,
     34  Vatsa vaivasen palavi.
     35  Empä tieä mie polonen,
     36  35 Kuten olla, kuin eleä.
     37  Sian tieän, kussa synnyin,
     38  Paikan kaiken, kussa kasvoin,
     39  En tieä sitä sioa,
     40  Kuhun kuolema tulevi,
     41  40 Henki heikko katkiavi.
     42  Kuin mie kuolen tien kotihin,
     43  Tien rikoille riuahtanen,
     44  Linnut syöpi minun lihani,
     45  Korpit luuni korjoavat.
     46  45 Vaan kun kuolisin kotihin,
     47  Rikolleni riukeneisin,
     48  Ei linnut lihoja saisi,
     49  Korpit ei luita korjoaisi.
     50  Sytäntäni minun sytövi,
     51  50 Päätäni kivistelevi.
     52  Viekääte, hyvät imeiset,
     53  Viekääte, Jumalan luomat,
     54  [Viekääte] minua maata
     55  Surman tehtisen telohin,
     56  55 Tuonne surman suun etehen,
     57  Kalmalaisen kainalohin,
     58  Syli mullan syytänyttä!
     59  Olisin minäi mennyt,
     60  Itse mennynnä maanalle [!],
     61  60 Kopprin kuopan kaivantohon,
     62  Sylin mullan syytäntähän,
     63  Vaikka huomessa pänä
     64  Musta multahan vetäsi,
     65  Saven karva saatteleisi,
     66  65 Veisi veikkoni oronen,
     67  Talusi isoni tamma.
     68  Tällä maalla vierahalla
     69  Vieras olen ollakseni,
     70  Outo ou'ossa kylässä.
     71  70 En itke isoni maita,
     72  Maita mammon nureksin,
     73  Itken kurja kulkuani,
     74  Raukka rannan kiertämiä,
     75  Polo poika polkujani,
     76  75 Katala käveliäni.
     77  Yks' on tuuli turvanani,
     78  Ahavainen armonani,
     79  Aian soppi suojanani,
     80  Varanani vasta2
vas|ki| : vasta.
 rinta,
     81  80 Sukuani on suo petäjä,
     82  Lahot kannot lankonani.
     83  Niin äiä minulla huolta
     84  Kun kuusessa käpyjä,
     85  Petäjässä pilmasia[!]
     86  85 Tahi suolla sammalia,
     87  Oksia oja purolla.
     88  Niin minun moni sanovi:
     89  Ei oo huolta huppiolla.
     90  Laula, laula, keito kieli,
     91  90 Pakoille, suu polonen!
     92  Ei se suu sulotta laula,
     93  Kiel' ei keitin piirasitta,
     94  Miel' ei mustitta mesittä.
     95  Ei toiste laula lakla,
     96  95 Eikä ilkiä iloitse,
     97  Eikä kieli kuita kerro,
     98  Kun pääsen isoni ijille,
     99  Valun mammon vartalolle,
     100  Nousen vikoini3
yl. uinuen.
 un[es]ta,
     101  100 Kättä pieksän pehuista,
     102  Voivottelen vuotehelta,
     103  Torkkuen unen tomusta.
     104  Et sie siitä laula, lakla,
     105  Etkä, ilkiä, iloitse,
     106  105 Etkä, kieli, kuuta kerro,
     107  Kun viisin vietänehen,
     108  Kuusin kulettanehen,
     109  Kun vieän viluhun,
     110  Paiskatahan pakkasehen.
     111  110 Ei tuoa olut tupahan,
     112  Vieä ei viina kammarihin,
     113  Vaan nyt vieähän viluhun,
     114  Yötä yksin viettämähän,
     115  Päiveä menettämähän:
     116  115 Yks' on yö kesän pituinen,
     117  Päivä vii[en] viikko-kauen.
1 Ri|a|mussa : Riemussa.
2 vas|ki| : vasta.
3 yl. uinuen.

Contains poems

SKVR VII2 3163.   87 %
JR 85720   76 %
JR 04188   71 %
SKVR VI1 666.   71 %
JR 42249   70 %
KR 49:679   67 %
SKVR VII2 1873.   66 %
SKVR XIII1 2347.   64 %
JR 68865   61 %
SKVR VI1 665.   58 %
SKVR XV 449.   58 %
JR 44958   57 %
JR 21895   56 %
JR 09263   55 %
JR 85536   54 %
SKVR XIII1 2340.   53 %
SKVR XIII4 10712.   52 %
KR 42:1075   51 %
SKVR VII2 1871.   51 %
KR 42:3973   51 %
JR 24776   50 %
JR 40361   50 %
JR 85516   50 %
SKVR VII2 1569.   50 %