skvr07118620
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Lönnrot, Elias
1838
1 | Kato muita miekkosia | |||
2 | Ja onnen osallisia, | |||
3 | Sukittavat suotujansa, | |||
4 | Luotujansa lohtuttavat; | |||
5 | 5 En minä sinä ikänä, | |||
6 | *En polonen polvenani* | |||
7 | Sukittanut suotuani, | |||
8 | Luotuani lohtutellut, | |||
9 |
Vaan1 [Vaan]pa. minun mieli kääntöäni,
|
|||
10 | 10 Minun mieli kääntiäni.[!] | |||
1
[Vaan]pa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:119 | 40 % |
|
SKVR XV 452. | 16 % |
|
KR 42:1429 | 16 % |
|
SKVR VII2 1971. | 14 % |
|
Kanteletar 2:51 | 14 % |
|
SKVR VII2 1908. | 13 % |
|
SKVR VII2 1851. | 13 % |
|
Kanteletar 1:58 | 12 % |
|
SKVR XIII1 2260. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2284. | 11 % |
|
SKVR VII2 1855. | 10 % |
|