skvr07118590
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1832
1 | Empä tieä, tikka rukka, | |||
2 | Kuta kuusta kolkuttanen, | |||
3 | Kuta tammee takonen. | |||
4 | Tuolla on enempi puita. | |||
5 | 5 Tuolla äiä pökkelöitä, | |||
6 | Tuoll' on toukkia parem̄in. | |||
7 |
Tikka paljon puita puipi,1 yl. ordspråk.
|
|||
8 | Ei tee pitkiä pinoja, | |||
9 | Sika paljon maata tonkii, | |||
10 | 10 Ei juo jouluna olutta. | |||
1
yl. ordspråk. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85564 | 70 % |
|
JR 85653 | 69 % |
|
KR 42:5842 | 52 % |
|
SKVR XV 579. | 50 % |
|
JR 31530 | 38 % |
|
JR 33107 | 34 % |
|
SKVR VI1 482. | 33 % |
|
JR 34437 | 32 % |
|
JR 52634 | 32 % |
|
JR 66974 | 31 % |
|
JR 68867 | 30 % |
|
SKVR XIII4 10776. | 23 % |
|
KR 42:6695 | 22 % |
|
SKVR XIII3 8397. | 21 % |
|
SKVR XIII3 8313. | 21 % |
|
SKVR V2 2221. | 19 % |
|
Kanteletar 1:20 | 19 % |
|
SKVR VI2 4811. | 18 % |
|
SKVR XIII4 12697. | 16 % |
|
SKVR V3 1178. | 14 % |
|
SKVR X1 19. | 13 % |
|
SKVR XIII2 6027. | 13 % |
|
SKVR XIII3 8422. | 13 % |
|
SKVR XIII3 8329. | 12 % |
|