skvr07118550
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 | En minä sinä ikänä, | |||
2 | *Kuuna kullan [valkeana] | |||
3 | Polven* | |||
4 | Näkiälle kättä näytä: | |||
5 | 5 Näkiä valehtelepi | |||
6 | Minun kurjan kuolevani, | |||
7 | Kalkisen katoavani. | |||
8 |
Minä hoikka huolemaan,1 Ss:n alkup. järj. = 11-12, 8-10.
|
|||
9 | Ja musta murehtimaan, | |||
10 | 10 Minun mieleni pahaksi. | |||
11 | Empä kuole, kurja rukka, | |||
12 | Enkä kalkinen katoa. | |||
1
Ss:n alkup. järj. = 11-12, 8-10. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:120 | 39 % |
|
SKVR XV 452. | 26 % |
|
KR 42:1429 | 22 % |
|
SKVR XIII2 3198. | 22 % |
|
JR 29054 | 20 % |
|
JR 85660 | 16 % |
|
SKVR VII3 4058. | 16 % |
|
JR 21809 | 16 % |
|
JR 47733 | 16 % |
|
Kanteletar 2:139 | 15 % |
|
SKVR VII2 1851. | 15 % |
|
JR 41399 | 15 % |
|
JR 26279 | 15 % |
|
SKVR XV 427. | 15 % |
|
SKVR IX4 1179. | 14 % |
|
Kanteletar 1:68 | 14 % |
|
SKVR XII2 6968. | 13 % |
|
JR 44845 | 13 % |
|
KR 42:5662 | 13 % |
|
JR 42828 | 13 % |
|
JR 22079 | 13 % |
|
JR 73618 | 11 % |
|
Kanteletar 2:80 | 11 % |
|
SKVR VII2 2350. | 11 % |
|
SKVR VII2 2517. | 10 % |
|
SKVR VII2 1862. | 10 % |
|
SKVR VI1 609. | 10 % |
|
JR 27623 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 943. | 10 % |
|
SKVR VI1 607. | 10 % |
|
KR 43:239 | 10 % |
|
JR 24156 | 10 % |
|
JR 81590 | 10 % |
|