skvr07118540
Pohjois-Karjala — Eno
Lönnrot, Elias
1837
1 | En moiti muoriani, | |||
2 | Aleksi anoppiani, | |||
3 | Joka toi mokoman pojan | |||
4 | Mokomalle neitoselle, | |||
5 | 5 Joka otti orjuuesta, | |||
6 | Kihlasi kylän kivestä, | |||
7 | Päästi mieron huhmaresta, | |||
8 | Riihivarresta valihti. | |||
9 | Aina minulle annettiin | |||
10 | 10 Riihestä jykein riusa, | |||
11 | Aina minulle annettiin | |||
12 | Rannalta rasein karttu, | |||
13 | Aina minulle annettiin | |||
14 | Luut lihoista, päät k[aloista], | |||
15 | 15 Kuoret l[eivistä] k[ovista]. | |||
16 | Ei luultu uupuvani, | |||
17 | Ei varattu vaipuvani. | |||
18 | Jo minäi silloin uuvuin, | |||
19 |
Kun on uupuvat1 yl. [uupu]nna. urootki,
|
|||
20 | 20 Jo minäi silloin vaivuin, | |||
21 | Kun vaipu hevosten varsat. | |||
1
yl. [uupu]nna. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:171 | 40 % |
|
JR 41828 | 23 % |
|
JR 18621 | 15 % |
|
JR 18622 | 15 % |
|
SKVR XIII1 2273. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4417. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3756. | 13 % |
|
SKVR XIII2 6115. | 13 % |
|
SKVR VII2 2530. | 13 % |
|
KR 42:3605 | 13 % |
|
SKVR V3 1006. | 13 % |
|
SKVR V3 1005. | 12 % |
|
SKVR XIII2 6114. | 12 % |
|
SKVR III3 2728. | 10 % |
|
SKVR I4 2369. | 10 % |
|
SKVR IV2 1686. | 10 % |
|
SKVR V1 90. | 10 % |
|
SKVR VII2 2145. | 10 % |
|