Metadata

COL: Okkonen
ID: 1836.
INF: Vuondele. Hapon emäntä. Ks. n:ja 1689-91.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: O, n. 2.
TMP: -10.

    1  Itken, kurja, kulgujani,
    2  raukka, rannan kiertojani.
    3  Miun on huolet kolminaiset,
    4  murehet monennäköiset.
    5  5 Kanna, korppi, huoliani,
    6  musta lintu, muurehieni,1
mureheni : muurehieni.
    7  kanna aivon umpilampih,
    8  kaivohon kalattomah!
    9  Kai ne kalat karkkuvaa,
    10  10 ahvenet alas mänööpi
    11  miun on huonon huoliain,
    12  miun on karun kaihojain.
    13  Vierin mualle vierahalle,
    14  tulin tuntemattomalle:
    15  15 kai minua kalat suruu,
    16  itköö ilman lintuset.
    17  Yks on tuuli tuttavaista,
    18  ahavain on armahaista.

1 mureheni : muurehieni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2282. 31 %
SKVR XIII1 2005. 23 %
SKVR XIII1 2006. 22 %
JR 69064 21 %
SKVR VII2 1833. 19 %
SKVR I3 1381. 19 %
SKVR VII2 1841. 19 %
SKVR VII2 1789. 18 %
SKVR V2 530. 18 %
JR 26924 18 %
SKVR VII2 1789 a. 18 %
SKVR XIII1 2055. 17 %
SKVR VII2 1952. 17 %
SKVR VII2 1945. 17 %
JR 69071 17 %
SKVR VII2 2280. 17 %
SKVR V2 531. 17 %
SKVR V2 539. 16 %
SKVR VII2 1953. 16 %
SKVR I3 1423. 16 %
SKVR XIII1 2004. 16 %
SKVR XIII1 1954. 16 %
SKVR I3 1359. 16 %
KR 42:6408 16 %
SKVR V3 1143. 15 %
SKVR I3 1379. 15 %
SKVR XIII1 1958. 15 %
SKVR I3 1359 a). 15 %
SKVR VII2 2285. 15 %
SKVR XII1 353. 14 %
SKVR IV3 3060. 14 %
SKVR VII2 1923. 14 %
SKVR XIII4 10707. 14 %
SKVR XIII4 10708. 14 %
SKVR VII2 1847. 14 %
SKVR II 459. 14 %
SKVR VII2 1918. 14 %
SKVR VII2 2287. 14 %
SKVR XIII1 1977. 14 %
JR 31451 14 %
JR 47986 14 %
SKVR XIII4 10706. 13 %
SKVR V2 533. 13 %
SKVR XIII1 2003. 13 %
JR 31828 13 %
SKVR VII2 1946. 13 %
SKVR VII2 2289. 13 %
SKVR IV1 1364. 13 %
SKVR XIII1 2324. 13 %
SKVR XIII4 10709. 13 %
SKVR I3 1360. 13 %
SKVR V2 529. 13 %
SKVR IV3 3169. 13 %
SKVR V2 126. 12 %
SKVR IV2 2145. 12 %
SKVR XIII1 2008. 12 %
SKVR I3 1423 b). 12 %
SKVR IV2 2527. 12 %
SKVR XII1 354. 12 %
SKVR VII2 1752. 12 %
SKVR IV1 856. 12 %
SKVR IV3 3649. 12 %
SKVR I3 1380. 12 %
SKVR XIII1 1658. 12 %
SKVR V2 437. 12 %
SKVR XIII1 1976. 12 %
SKVR VII2 1925. 12 %
JR 23972 12 %
SKVR XIII1 2330. 12 %
SKVR VII2 1787. 12 %
SKVR V2 431. 12 %
SKVR V2 596. 11 %
SKVR V2 543. 11 %
SKVR IV3 3825. 11 %
SKVR V3 1138. 11 %
SKVR VII2 2267. 11 %
SKVR V2 435. 11 %
JR 67301 11 %
SKVR VII2 2308. 11 %
SKVR V2 535. 11 %
SKVR I3 1423 a). 11 %
SKVR V2 429. 11 %
SKVR VII2 1834. 11 %
SKVR VII2 1835. 11 %
SKVR XIII1 1978. 11 %
SKVR XIII1 2007. 11 %
JR 29854 11 %
SKVR VII2 2702. 11 %
SKVR XIII1 1973. 11 %
SKVR V2 532. 11 %
JR 82769 10 %
SKVR IV1 1375. 10 %
SKVR VII2 2037. 10 %
SKVR V2 536. 10 %
SKVR V2 439. 10 %
SKVR V2 538. 10 %
SKVR IV3 3532. 10 %
SKVR XIII4 10624. 10 %
SKVR XIII1 1404. 10 %
SKVR V2 432. 10 %
SKVR VII2 2491. 10 %
SKVR XIII1 2168. 10 %
SKVR V2 537. 10 %
SKVR IV3 3370. 10 %
SKVR V2 510. 10 %
SKVR XIII1 2009. 10 %
SKVR IV3 3682. 10 %
SKVR V2 552. 10 %
JR 46243 10 %
SKVR IV3 3533. 10 %
SKVR XIII1 2327. 10 %
SKVR V2 440. 10 %
SKVR XIII4 10665. 10 %
SKVR VII2 1944. 10 %
SKVR IV1 105. 10 %