skvr07118290
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Hainari, O. A.
1889
1 |
Ihmiset ajattelevat1 yl. [lajattel]oot.
|
|||
2 | Minun ilolla laulavani, | |||
3 | Vain en mie ilolla laula, | |||
4 | Enkä mielellä hyvällä, | |||
5 | 5 Laulan kurja kulkujani, | |||
6 | Raukka rannan juoksujani, | |||
7 | Vaivainen vaelluksiini. | |||
8 | Jouin kurja kulkemahan, | |||
9 | Vaivainen vaeltamahan. | |||
10 | 10 Ihmiset ajatteloopi | |||
11 | Humalassa huutavani, | |||
12 | Viinassa viheltäväni, | |||
13 | Jos vaan virren veärin laulan, | |||
14 | Sanat ristihin repäsen. | |||
15 |
15 Elkäätte hyvät minua,2 Ss. 15-19 on liitetty runoon muistutuksesta.
|
|||
16 | Elkäätte Jumalan luomat | |||
17 | Ouoksi on ottakoho, | |||
18 | Tehkö soppehen sohinaa, | |||
19 | Silmän iskuu ikkunoihin, | |||
20 | 20 En minä opissa ollut | |||
21 | Enkä kouluissa kolainnut, | |||
22 | Seissut en seppien pajoissa, | |||
23 | Sepän pihtiä piellyt. | |||
24 | Nurin katsoi nurkkamuori, | |||
25 | 25 Veärin katsoi veärtivaimo, | |||
26 | Ei oikein omat emännät, | |||
27 | Ei oikein omat eläjät, | |||
28 | Oven suussa ouot silmät, | |||
29 |
Kierot keskilattiilla,3 keskilatti|a|lla : keskilattiilla.
|
|||
30 | 30 Peräss ol' peri⌈n⌉ vihaset, | |||
31 |
Peräpenkki tietäjii,4 tietäji|ä| : tietäjii.
|
|||
32 | Sivuseinä siivomiehii. | |||
1
yl. [lajattel]oot. 2 Ss. 15-19 on liitetty runoon muistutuksesta. 3 keskilatti|a|lla : keskilattiilla. 4 tietäji|ä| : tietäjii. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1829 a. | 95 % |
|
SKVR VII2 2000. | 59 % |
|
SKVR VII2 1498. | 43 % |
|
SKVR VII2 1497. | 43 % |
|
SKVR XIII1 2169. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1914. | 12 % |
|
Kanteletar 2:224 | 10 % |
|
Kanteletar 2:296 | 10 % |
|