skvr07118100
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 |
Voi toki, kuin voi sulavi1 Runo alkaa: |Suot sulav[i].|
|
|||
2 | Pahassa pataranissa, | |||
3 | Ei hyvässä hyyvykänä. | |||
4 | Suot sulavi, maat sul[avi], | |||
5 | 5 Lätäkö[iset lämpiävi], | |||
6 | Ahovieret aukiavi, | |||
7 | Ei sula syän surunen, | |||
8 | Vatsa ei läylen lämpiele, | |||
9 | Ei sula sulilla säillä, | |||
10 | 10 Eikä läiky lämpimillä. | |||
1
Runo alkaa: |Suot sulav[i].| |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1809. | 36 % |
|
JR 34913 | 35 % |
|
SKVR VII2 1811. | 33 % |
|
SKVR XIII1 1942. | 32 % |
|
JR 32835 | 32 % |
|
SKVR XIII4 10619. | 30 % |
|
SKVR VII2 1812. | 28 % |
|
SKVR VII2 1812 a. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1943. | 28 % |
|
SKVR XIII4 10620. | 27 % |
|
SKVR VII2 1568. | 27 % |
|
SKVR VII2 1808. | 26 % |
|
SKVR XV 437. | 26 % |
|
SKVR V2 490. | 24 % |
|
Kanteletar 1:60 | 23 % |
|
SKVR XIII4 10618. | 21 % |
|
SKVR III3 3860. | 21 % |
|
SKVR IV3 2827. | 20 % |
|
JR 82268 | 19 % |
|
JR 32249 | 19 % |
|
SKVR IV3 3334. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1946. | 19 % |
|
SKVR XIII4 10621. | 17 % |
|
JR 82094 | 17 % |
|
SKVR V2 491. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1949. | 17 % |
|
SKVR XIII4 10622. | 17 % |
|
KR 42:5584 | 16 % |
|
KR 42:2391 | 16 % |
|
SKVR V2 487. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1947. | 15 % |
|
SKVR IV3 3559. | 15 % |
|
SKVR V3 386. | 15 % |
|
SKVR IV3 2991. | 15 % |
|
SKVR V2 489. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1944. | 14 % |
|
JR 67360 | 14 % |
|
JR 26279 | 14 % |
|
SKVR V2 1271. | 14 % |
|
SKVR V3 384. | 13 % |
|
SKVR VII2 2027. | 13 % |
|
SKVR V3 385. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10623. | 12 % |
|
SKVR IV3 3560. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10625. | 12 % |
|
KR 43:310 | 11 % |
|
JR 67339 | 11 % |
|
SKVR IV1 964. | 11 % |
|
JR 38050 | 11 % |
|
SKVR IV3 3584. | 11 % |
|
SKVR V2 612. | 10 % |
|