skvr07117970
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1828
| 1 | Ei ole sitä sisarta etc. | |||
| 2 |
jolle mie sanan sanosin,1 yl. sanon sanani.
|
|||
| 3 | haastan mieli hautani; | |||
| 4 | kuin mie virkan vieraalle, | |||
| 5 | 5 vieras viieksi sanoopi etc. | |||
| 6 | haastan puille pääni päällä, | |||
| 7 | maahan alla jalkoini, | |||
| 8 | lausun saunan lautasille, | |||
| 9 | nuot ej kerro kellenkään; | |||
| 10 | 10 itken saunassa saloa, | |||
| 11 | ylisellä yksinäin, | |||
| 12 | kyllin kylpi huoneessa, | |||
| 13 |
yliset kulasvesille,2 yl. lyijyk.: öfversvämning.
|
|||
| 14 | saunan lauvat lainehille. | |||
|
1
yl. sanon sanani. 2 yl. lyijyk.: öfversvämning. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 39:38 | 40 % |
|
| Kanteletar 2:110 | 29 % |
|
| SKVR VI1 784. | 24 % |
|
| SKVR XII1 354. | 24 % |
|
| SKVR VII2 1793. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 2103. | 22 % |
|
| JR 81308 | 21 % |
|
| SKVR VII2 1936. | 20 % |
|
| SKVR VII2 1933. | 19 % |
|
| SKVR VII2 1791. | 19 % |
|
| JR 05105 | 18 % |
|
| SKVR VII2 1800. | 18 % |
|
| SKVR VII2 2921. | 17 % |
|
| JR 32250 | 13 % |
|
| Kanteletar 2:162 | 13 % |
|
| Kanteletar 1:59 | 13 % |
|
| SKVR VII2 1795. | 13 % |
|
| JR 79214 | 12 % |
|
| JR 19864 | 12 % |
|
| JR 85644 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1931. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4634. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1961. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1930. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1928. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2014. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1979. | 11 % |
|
| SKVR IV1 946. | 10 % |
|
| SKVR V2 571. | 10 % |
|
| JR 79219 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2144. | 10 % |
|
| SKVR IX4 418. | 10 % |
|