Metadata

COL: Härkönen
ID: 1790.
INF: Luutalahti. Nastasia Vasilintytär Huohvanainen, 59 v. Kot. saman pit. Megrijärveltä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: I, n. 646.
TMP: -03.

Huolivirsi.

    2  Hoi on hoikka huoliani
    3  ja musta murehiani!
    4  Kannas, korppi, huolen kontti
    5  järvehen kalattomahan,
    6  5 aivan ahvenettomahan!
    7  Jos kannat kalallisehen,
    8  kalat kaikki kaikastuupi,
    9  ahvenet alas meneepi,
    10  miun mustan murehista,
    11  10 ja hoikan huolistani.
    12  Enpä oisi luonnon hoikka,
    13  vaan olen murehen hoikka,
    14  enkä oisi luonnon musta.
    15  vaan olen murehen musta;
    16  15 huoli hoikaksi vetääpi,
    17  mureh muita mustemmaksi,
    18  kaiho muita kaiemmaksi.
    19  - - -
    20  Ei oo sitä hevosta
    21  talonpoian tanahuuvessa,
    22  20 kestikievarin pihalla,
    23  joka huoleni vetäisi,
    24  mureheni mullejaisik.
    25  - - -
    26  Hevosell' on luu lujempi,
    27  luu lujempi, piä parempi,
    28  25 karva kahta karkijampi,
    29  huoliani vetämähän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 17826 38 %
SKVR XIII1 2009. 27 %
SKVR VII2 1789. 24 %
SKVR VII2 1789 a. 24 %
SKVR XIII1 2004. 24 %
SKVR VII2 2014. 24 %
SKVR XIII1 1979. 24 %
SKVR VII2 2126. 24 %
SKVR XIII1 1978. 23 %
SKVR XIII1 2006. 21 %
SKVR XIII1 2036. 21 %
SKVR IV1 1364. 21 %
SKVR VI1 685. 20 %
SKVR XIII1 1976. 20 %
JR 69064 20 %
SKVR VII2 1952. 19 %
SKVR I3 1381. 19 %
SKVR VII2 2037. 19 %
SKVR VII2 1750. 18 %
JR 69071 18 %
SKVR VII2 2179. 17 %
JR 26924 17 %
JR 67736 16 %
SKVR I3 1359 a). 16 %
SKVR VII2 1787. 16 %
SKVR VII2 2260. 16 %
SKVR VI1 590. 16 %
SKVR XIII1 2008. 16 %
SKVR VII2 1786. 16 %
SKVR I3 1359. 15 %
SKVR IV3 3060. 15 %
SKVR VII2 1945. 15 %
SKVR V2 529. 14 %
SKVR V2 552. 14 %
Kanteletar 1:56 14 %
KR 39:49 14 %
SKVR V2 844. 14 %
SKVR XIII1 1955. 14 %
SKVR XIII1 2055. 14 %
SKVR VII2 1847. 14 %
JR 23972 14 %
SKVR VII2 1841. 13 %
SKVR XIII1 2005. 13 %
JR 68858 13 %
SKVR V2 608. 13 %
SKVR VII2 1946. 13 %
SKVR I3 1423. 13 %
SKVR VI1 686. 13 %
SKVR XII1 354. 13 %
SKVR XIII1 1962. 13 %
SKVR V2 530. 13 %
SKVR XIII1 1958. 13 %
SKVR VII2 1872. 13 %
JR 68902 12 %
SKVR VII2 1753. 12 %
SKVR VII2 1906. 12 %
JR 05104 12 %
SKVR I3 1360. 12 %
SKVR VII2 1745. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4338. 12 %
SKVR XIII1 1977. 12 %
SKVR I3 1379. 12 %
SKVR V3 395. 12 %
SKVR V2 534 a. 12 %
SKVR I3 1423 b). 12 %
JR 03093 12 %
SKVR I3 1423 a). 12 %
SKVR VII2 1784. 12 %
SKVR VII2 1785. 12 %
JR 44398 12 %
SKVR XIII1 2003. 12 %
SKVR VII2 1830. 11 %
SKVR IV3 3825. 11 %
SKVR VII2 2012. 11 %
JR 05107 11 %
SKVR VII2 1744. 11 %
SKVR VII2 1953. 11 %
JR 82267 11 %
SKVR XIII1 1894. 11 %
SKVR IV3 3533. 11 %
SKVR VII2 1754. 11 %
KR 42:1711 11 %
SKVR IV2 2184. 11 %
SKVR IV3 3649. 11 %
SKVR V2 531. 11 %
SKVR VII2 1788. 11 %
SKVR V2 596. 11 %
Kanteletar 1:52 11 %
SKVR IV1 856. 11 %
SKVR V2 534. 11 %
SKVR XIII1 2112. 11 %
SKVR VII2 1746. 11 %
SKVR VII2 1752. 11 %
SKVR VII2 2282. 11 %
SKVR IV1 1375. 11 %
SKVR V3 1313. 11 %
SKVR XII1 353. 11 %
SKVR V2 503. 10 %
SKVR XIII4 10665. 10 %
SKVR VII2 1931. 10 %
SKVR IV1 944. 10 %
SKVR XIII1 1916. 10 %
SKVR V3 394 a. 10 %
SKVR I3 1380. 10 %
SKVR V2 533. 10 %
SKVR V2 532. 10 %
SKVR V2 537. 10 %
SKVR XIII1 1954. 10 %
JR 19875 10 %
SKVR VII2 1749. 10 %
SKVR VII2 2021. 10 %
SKVR V2 502. 10 %
SKVR XIII1 1658. 10 %
SKVR V2 539. 10 %
SKVR IV3 3532. 10 %
JR 03211 10 %
SKVR XIII1 1934. 10 %
JR 46243 10 %
SKVR V3 413 a. 10 %